Vertaling van "government $838 million " (Engels → Frans) :

We were also asked through this bill to vote the government $838 million on initiatives to reduce housing energy consumption and to allow the government to spend $800 million of the public transit money from the NDP budget bill more quickly.
On nous demande également par l'intermédiaire de ce projet de loi de voter pour accorder au gouvernement la somme de 838 millions de dollars, qu'il veut consacrer à la réduction de la consommation énergétique des habitations, ainsi que la somme de 800 millions de dollars qu'il veut consacrer au transport en commun plus rapidement que cela n'était prévu dans le projet de loi budgétaire du NPD.

It appears that between 1993 and 1996 the federal government had paid out $838 million too much, and from 1997 to 1999, another $2.5 billion.
Apparemment, de 1993 à 1996, le gouvernement fédéral aurait versé 838 millions dedollars en trop, et de 1997 à 1999, ces versements en trop seraient de 2,5 milliards de dollars.