Vertaling van "paid out $838 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital paid-out [ paid-out capital ]
capital remboursé

funds paid out [ paid-out funds ]
sommes utilisées [ fonds utilisés ]

dividend paid out of capital
dividende prélevé sur le capital

income on paid-out prizes
revenu des lots gagnés

recovery of sums paid out by way of legal aid
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite

Statement of Amounts Paid (Out of, Under, or in Conjunction With a Retirement Compensation Arrangement)
État des montants payés (provenant ou dans le cadre d'une convention de retraite)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the expenses for the examination of legislation and for the special studies as set out above, your committee also incurred general postal charges in the amount of $275 and paid one witness expense pertaining to a study conducted during the Second Session of the Fortieth Parliament in the amount of $1,838.
Outre les dépenses listées ci-dessus encourues aux fins d'examen de mesures législatives ou dans le cadre de ses études spéciales, votre comité a encouru des frais généraux de poste s'élevant à 275 $ et a remboursé les dépenses d'un témoin qui a comparu pour une étude tenu lors de la deuxième session de la quarantième législature s'élevant à 1 838$.

In addition to the expenses for the examination of legislation and for the special studies as set out above, your committee also incurred general postal charges in the amount of $275 and paid one witness expense pertaining to a study conducted during the Second Session of the Fortieth Parliament in the amount of $1,838.
Outre les dépenses listées ci-dessus encourues aux fins d’examen de mesures législatives ou dans le cadre de ses études spéciales, votre comité a encouru des frais généraux de poste s’élevant à 275 $ et a remboursé les dépenses d’un témoin qui a comparu pour une étude tenu lors de la deuxième session de la quarantième législature s’élevant à 1 838$.

It appears that between 1993 and 1996 the federal government had paid out $838 million too much, and from 1997 to 1999, another $2.5 billion.
Apparemment, de 1993 à 1996, le gouvernement fédéral aurait versé 838 millions dedollars en trop, et de 1997 à 1999, ces versements en trop seraient de 2,5 milliards de dollars.