Traduction de «got tough keith davey never » (Anglais → Français) :

I do not mean to one-up her, but for me it was at least 49 years because in 1964 I became Keith Davey's right-hand guy in the Liberal headquarters and youth director, and that is when Joyce and I got to know each other and bonded.
Je ne veux pas lui damer le pion, mais cela fait au moins 49 ans dans mon cas, car je suis devenu le bras droit de Keith Davey au quartier général du Parti libéral et directeur de l'aile jeunesse en 1964. Or, c'est à ce moment-là que Joyce et moi avons eu l'occasion de nous connaître et avons noué des liens.

Hon. Elaine McCoy: Honourable senators, I never had the privilege of meeting Keith Davey, although I have had the pleasure of spending time with Dorothy Davey.
L'honorable Elaine McCoy : Honorables sénateurs, je n'ai jamais eu la chance de m'entretenir avec Keith Davey, bien que j'aie eu le plaisir de fréquenter Dorothy Davey grâce au sénateur Norman Atkins, qui est resté ami avec les Davey.

With that belief as his guide and with that commitment to tomorrow, it was always understood that when the going got tough, Keith Davey never, never let down.
Avec cette foi pour guide et cet engagement face à l'avenir, on a toujours compris que lorsque les choses se gâtaient, Keith Davey ne laissait jamais tomber personne.

Keith Davey never backed down from a challenge because he was always a believer - a passionate Canadian whose faith in this country never lagged; a team player who never quit because he always understood the game plan.
Keith Davey n'a jamais renoncé à relever un défi parce que c'est un Canadien passionné animé d'une foi indéfectible dans son pays; c'est un joueur d'équipe qui n'a jamais abandonné la partie parce qu'il comprenait toujours la tactique.

Senator Petten: I should like to say a few words about my stint with Senator Keith Davey's Mass Media Committee, on which I got to know my mentor, Charles McElman, well.
Le sénateur Petten: J'aimerais dire quelques mots au sujet de mon affectation au comité des médias du sénateur Keith Davey. C'est là que j'ai pu connaître davantage mon mentor, Charles McElman.