Traduction de «got prison sentences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to commute the death sentence to prison sentence
commuer la peine de mort en peine de détention

custodial sentence | custodial penalty | prison sentence
peine privative de liberté

prison sentence of one day to thirty days
peine de prison allant de un jour à trente jours

suspended prison sentence
peine avec sursis | peine d'emprisonnement avec sursis | sursis avec mise à l'épreuve | sursis probatoire | SME [Abbr.]

bit [ prison sentence ]
bit [ peine d'emprisonnement ]

Early Release of Violent Criminals from Prison Sentences
libération prématurée des délinquants dangereux

sentence to imprisonment [ sentence to prison ]
condamner à l'emprisonnement

prisoner | prison inmate | convict | person serving a sentence
personne détenue | détenu | détenue | personne en détention | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière | personne purgeant une peine

penal institution | institution for the execution of sentences | penitentiary | prison
établissement pénitentiaire | établissement d'exécution des peines | établissement destiné à l'exécution des peines | pénitencier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main suspect in the case got a prison sentence of 5 years.
Le principal suspect dans cette affaire a été condamné à une peine de 5 années d'emprisonnement.

I'll just repeat that when we put together the prison sentence population for this data set, we excluded all those that had a sentence length that indicated a federal sentence, so any of those that got two years or more were excluded from that population. What this data set can't speak to is aggregate sentencing.
Je ne ferais que répéter que lorsque nous avons extrait les données sur les personnes condamnée à l'emprisonnement pour cet exposé, nous avons exclu les causes donnant lieu à une peine d'emprisonnement en milieu fédéral; c'est donc que toutes les personnes qui ont été condamnées à plus de deux ans d'emprisonnement ont été exclues de ces données.

Yes, Jean Breault got a prison sentence.
Oui, Jean Breault a été condamné à la prison.

Yes, Charles Guité got a prison sentence.
Oui, Charles Guité a été condamné à la prison.

There is a whole organization developed in the U.S. of Black women, because so many men who were going to prison when they got prison sentences, not community sentences, were Black, Chicano or racialized men.
Aux États-Unis, on a créé un organisme entièrement composé de femmes noires, car un très grand nombre d'hommes qui se voyaient imposer une peine d'incarcération plutôt qu'une peine à purger dans la collectivité étaient des Noirs ou des Chicanos ou appartenaient à une autre minorité raciale.