Traduction de «gore and senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

gore film | gore movie
film d'horreur sanglant | film gore

gore film [ gore movie | splatter | splatter movie | splatter film ]
film d'horreur sanglant [ film gore ]

elastic gore | gore | elastic
élastique | soufflet

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Gored by animal horn
encorné par la corne d'un animal

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

waterproof-breathable fabric | Gore-Tex
tissu imper-respirant | étoffe imper-respirante | tissu Gore-Tex | Gore-Tex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): The honourable senator should have listened to my answer to the last question, because he did not catch it when I said that Al Gore is the fraud, not our plan, or he would not have been quoting his hero, Al Gore.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Le sénateur aurait dû écouter ma réponse à la dernière question parce qu'il n'a pas compris lorsque j'ai déclaré que c'est Al Gore et pas notre plan qui est une imposture. Sans cela, il n'aurait pas cité son héros, Al Gore.

Senator Mitchell: I have no doubt that former Senator Al Gore read the program, and I am sure it did not take him very long.
Le sénateur Mitchell : J'ai l'assurance que l'ancien sénateur Al Gore a lu le programme, et je suis sûr qu'il n'y a pas mis de temps.

I am aware that the potential leadership candidates, former Vice-President Al Gore and Senator Joseph Lieberman, are staunch environmentalists.
Je sais que les candidats en puissance, c'est-à-dire l'ancien vice- président Gore et le sénateur Joseph Lieberman sont de fervents environnementalistes.

Senator Tkachuk: Honourable senators, is it not true that even though Vice-President Gore and President Clinton supported the concept of Kyoto, they also knew that in Congress all but one senator would vote for the accord and that probably two thirds of the House of Representatives would vote against the accord?
Le sénateur Tkachuk: Honorables sénateurs, n'est-il pas vrai que même si le vice-président Gore et le président Clinton appuyaient le concept de Kyoto, ils étaient également conscients qu'au Congrès, tous les sénateurs sauf un voteraient en faveur de l'accord et que les deux tiers des membres de la Chambre des représentants voteraient contre?

This is the message being conveyed by distinguished American leaders such as former President Jimmy Carter, former Vice-President Al Gore, Senator Ted Kennedy and several other U.S. senators.
C'est le message qui a été adressé aux Américains par d'éminents leaders américains comme l'ex-président Jimmy Carter, l'ex-vice- président Al Gore, le sénateur Ted Kennedy et plusieurs autres sénateurs américains.

If Al Gore wins, there is nothing to prevent it continuing to be very difficult to find the two-thirds majority in the Senate needed to ratify the Protocol.
Si Al Gore remporte les élections, rien ne dit qu'il pourra facilement réunir au sénat les deux tiers de voix nécessaires à la ratification du protocole.