Traduction de «goods geared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good gear gangs in wee bundle
dans les petits pots les bons onguents

good gears gang in wee bundle
dans les petits pots les meilleurs onguents

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

crossed gears | crossed-axes gears | crossed-axis gears | hyperbolic gears | offset-axes gears | skew axis gears | skew type gears | skew-axes gears | sliding contact gears | worm gears
engrenage à vis sans fin | engrenage gauche | engrenage hyperbolique

change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears
boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses

herringbone gear | continuous double helical tooth gear | continuous double-helical tooth gear | continuous double helical gear | continuous double-helical gear | continuous tooth double-helical gear | continuous herringbone gear | double helical gear | double-helical gear | twin-helical gear
roue à denture en chevron continu | roue à denture à chevrons simples | roue cylindrique à chevrons | roue à double hélice | roue en chevron | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | roue à chevrons | roue hélicoïdale double

landing gear control lever [ gear lever | landing gear lever | landing gear selector lever | landing gear control handle | landing gear handle | gear handle | landing gear selector ]
levier de commande train [ levier train | levier de commande de train | commande du train d'atterrissage ]

crossed helical gears | crossed-helical gears | crossed helical gear pair | crossed axis helicals | crossed axis helical gears | crossed-axis-helical-gear set | crossed-axis helical gearing | crossed helical-gear set | crossed helical-gear train | helical skew-axes gears
engrenage gauche hélicoïdal | engrenage gauche à denture hélicoïdale

gear pair with non-parallel, non-intersecting axes | skew-axes gears | skew axis gears | skew type gears | crossed-axes gears | crossed-axis gears | crossed gears | offset-axes gears | sliding contact gears
engrenage gauche

goods and services
biens et services [ bien économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To get industry to invest more in RD in Europe, it is essential to gear internal market policies more towards fostering the knowledge economy and to boosting market dynamism for research-intensive and innovative goods and services.
Pour que l’industrie investisse davantage dans la RD en Europe, il faut impérativement que les politiques du marché intérieur tendent à encourager l’économie de la connaissance et à dynamiser le marché des biens et des services à forte intensité de recherche et d’innovation.

Security of supply in the energy field must be geared to ensuring, for the good of the general public and the smooth functioning of the economy, the uninterrupted physical availability on the market of energy products at prices for all consumers (both private and industrial), in the framework of the objective of sustainable development enshrined in the Amsterdam Treaty.
La sécurité énergétique doit viser à assurer, pour le bien être des citoyens et le bon fonctionnement de l'économie, la disponibilité physique et continue des produits énergétiques sur le marché à un prix accessible à tous les consommateurs (privés et industriels) dans la perspective d'un développement durable conformément à l'objectif fixé dans le traité d'Amsterdam.

Public procurement should be better geared towards creating greater demand for innovative goods and services, and intellectual property rights should be better valorised as outlined in the Innovation Union flagship.
Les marchés publics doivent être davantage axés sur l’accroissement de la demande de biens et de services innovants et les droits de propriété intellectuelle doivent être mieux valorisés, selon la démarche décrite dans l’initiative phare «Une Union de l’innovation».

training, such as in the areas of human rights, good governance or human resource management; advice and technical cooperation; provision of equipment and infrastructure improvements, such as IT-systems, protective gear, health- or training-related facilities.
la formation, notamment dans les domaines des droits de l'homme, de la bonne gouvernance ou de la gestion des ressources humaines; les conseils et la coopération technique; la fourniture d'équipements et l'amélioration des infrastructures, telles que les systèmes informatiques, les équipements de protection et les infrastructures sanitaires ou liées à la formation.

While we support the legislation, I have grave concerns that when we look at the whole issue of defence production and the production of goods geared toward defence we sometimes are talking about nuclear weapons and other systems of mass destruction.
Nous appuyons la mesure législative, mais je suis extrêmement préoccupé par le fait que, dans le dossier de la production de défense et de la production de marchandises liées à la défense, il est souvent question d'armes nucléaires et de systèmes de destruction massive.

Furthermore, in this budget, the government is investing in science geared towards industry, but there is absolutely no investment in science for the common good, for instance, for the environment or for Canadians' health.
Par ailleurs, dans ce budget, le gouvernement investit dans la science à des fins industrielles, mais il ne fait aucun investissement dans la science pour le bien commun, pour l'environnement ou pour la santé des Canadiens.

A good example of that would be the supply of landing gear assemblies on about 4,000 F-35s by Héroux-Devtek of Longueuil, Quebec.
Par exemple, Héroux-Devtek, de Longueuil, au Québec, fournit les systèmes de train d'atterrissage pour environ 4 000 appareils F-35.

Clearly the hot air coming from that side does not make it any less important for Canadians (1125) Both funds will be geared toward levering good ideas and providing targeted support to projects that achieve verifiable emission reductions.
Il est clair que les balivernes qui fusent de l'autre côté ne réduisent en rien l'importance que les Canadiens accordent au dossier (1125) Les deux fonds viseront à encourager les bonnes idées et à appuyer les projets qui réduisent les émissions de façon vérifiable.

They are directly geared towards civil society, widely accepted by citizens and offer good value for money.
Elles sont directement tournées vers la société civile, largement acceptées par les citoyens et peu onéreuses au regard de l'intérêt qu'elles présentent.

Is this a bold new era with Hearst Publications gearing up to give us Good Housekeeping/Bon Ménage and Cosmopolitan Eh? to compete with other Canadian/foreign spin-offs from Time Warner, People, Sports Illustrated, et cetera?
Entrons-nous dans une nouvelle ère excitante où les publications Hearst nous offriront les magazines Good Housekeeping/Bon Ménage et Cosmopolitan Eh? pour concurrencer d'autres publications canadiennes et étrangères de Time comme People, Sports Illustrated, et cetera?