Traduction de «goods and services worth over $361 » (Anglais → Français) :

Every day we trade goods and services worth €2 billion.
Nous échangeons chaque jour des biens et services dont le montant atteint 2 milliards d’euros.

Trade flows between China and the EU are impressive, with goods and services worth well over €1 billion traded between both partners every day.
Les flux commerciaux entre la Chine et l’UE sont impressionnants, avec une valeur des biens et des services échangés chaque jour entre les deux partenaires largement supérieure à un milliard d’euros.

4. Notes with concern that the level of committed appropriations carried over to 2014 was high at 27 % for Title II (administrative expenditure) and at 69 % for Title III (operating expenditure); acknowledges that the carry-overs under Title II mainly relate to the planned purchase of IT goods and services; acknowledges furthermore that the carry-overs under Title III mainly reflect the multiannual nature of the Agency’s operational projects, where payments are made according to a planned schedule; ascertains from the Agency that the fact that the level of cancellations is less than 2 % is an indication of good planning and the good management of carry-overs;
4. observe avec inquiétude que pour le titre II (dépenses administratives) et le titre III (dépenses opérationnelles), la part des crédits engagés reportés à 2014 était importante et a atteint respectivement 27 % et 69 %; reconnaît que pour le titre II, les reports concernent principalement les projets d'achat de biens et de services informatiques; reconnaît en outre que les reports effectués sous le titre III s'expliquent principalement par le caractère pluriannuel des projets opérationnels de l'Agence, pour lesquels les paiements sont effectués selon un calendrier préétabli; constate, au bénéfice de l'Agence, qu'un taux d'annulations inférieur à 2 % est révélateur d'une bonne planification et d'une bonne gestion des reports;

In 2010, mining companies purchased goods and services worth over $361 million from businesses based in northern Saskatchewan.
En 2010, les sociétés minières ont acheté des biens et services d’une valeur de 361 millions de dollars d’entreprises situées dans le nord de la Saskatchewan.

In 2010, the EU imported goods and services worth €42bn from Turkey, mainly machinery and transport equipment, but also manufactured articles, e.g. textiles.
En 2010, les biens et services originaires de Turquie importés dans l'UE représentaient 42 milliards d'euros et se composaient pour l'essentiel de machines et d'équipements de transport, mais aussi de produits manufacturés, textiles notamment.

One study estimates that the deal will create new trade in goods and services worth €19.1 billion for the EU; another study calculates that it will more than double the bilateral EU-South Korea trade in the next 20 years compared to a scenario without the FTA.
Une étude estime que l’accord permettra de créer de nouveaux échanges de biens et de services d’une valeur de 19,1 milliards d'euros pour l’UE; une autre étude estime qu’il fera plus que doubler le commerce bilatéral UE-Corée du Sud au cours des 20 prochaines années par rapport à un scénario sans l’ALE.

We have goods and services worth EUR 50 billion crossing the ocean annually.
Des biens et services européens d’une valeur de 50 milliards EUR traversent chaque année l’océan.

When considering VAT, it is worth remembering that labour-intensive services such as hairdressing, minor refurbishing of buildings (painting, plastering, etc.) or the repair of shoes, clothes and bicycles possess characteristics not shared by other goods and services. Firstly, they are often provided by small and micro-entreprises.
Lorsque l'on étudie le dossier de la TVA, il importe de se rappeler que les services à fort coefficient de main‑d'œuvre, comme la coiffure, les petits travaux du bâtiment (plâtre, peinture, etc.), ou la réparation de chaussures, de vêtements ou de bicyclettes, possèdent des caractéristiques que ne partagent pas d'autres biens ou services. Premièrement, ils sont souvent assurés par des petites entreprises, voire des microentreprises.