Over the next 25 years the oil sands industry is expected to employ about 900,000 Canadians and purchase billions of dollars worth of goods and services from companies in Ontario, British Columbia, Quebec, Saskatchewan, and Manitoba.
L'industrie des sables bitumineux devrait employer près de 900 000 Canadiens au cours des 25 prochaines années et générer des retombées représentant des milliards de dollars en achat de biens et services des entreprises de l'Ontario, de la Colombie-Britannique, du Québec, de la Saskatchewan et du Manitoba.