Traduction de «good news for western farmers because $178 » (Anglais → Français) :

This is good news for western farmers because $178 million has been put back into the system.
Les agriculteurs de l'Ouest ont dû être ravis d'apprendre la nouvelle, parce que 178 millions de dollars ont été réinvestis dans le système.

That was a very good decision, because when the treaty enters into force, the European Parliament will obtain equal powers with the Council in agricultural matters, including the codecision procedure in the common agricultural policy, which is definitely good news for European farmers.
C’était une très bonne décision, car lorsque le Traité entrera en vigueur, le Parlement européen obtiendra des pouvoirs identiques à ceux du Conseil dans les questions agricoles, y compris la procédure de codécision dans la politique agricole commune, ce qui est vraiment une bonne nouvelle pour les agriculteurs européens.

This is particularly good news for Polish local governments, farmers and business people, who in increasing numbers are making use of Union funds, because despite the economic crisis payments will rise by 2.91% compared to 2010.
Ces nouvelles sont particulièrement bonnes pour les autorités locales, les agriculteurs et les entrepreneurs polonais qui font de plus en plus appel aux fonds de l’Union car, en dépit de la crise économique, les paiements augmenteront de 2,91 % par rapport à 2010.

On behalf of western farmers, I would like to thank the Bloc members who proposed this amendment, because it is a good principle.
J'aimerais remercier, au nom des agriculteurs de l'Ouest, les députés bloquistes qui ont déposé cet amendement, parce que le principe est bon.

It is good news for Europe’s farmers as well because this is creating a local market.
C’est une bonne nouvelle pour les agriculteurs européens, car cela permettra de créer un marché local.

I think this is good news for Saskatchewan farmers and the western farmers.
Je crois que c'est une bonne nouvelle pour les agriculteurs de la Saskatchewan et de l'Ouest en général.

A reduction in subsidies on the international level is going to be good news for our farmers because they are already so efficient.
Par conséquent, la réduction des subventions au niveau international sera une bonne nouvelle pour nos producteurs parce qu'ils sont déjà très productifs.

That support carried over and a good number of changes were prevented from being made because of the alliance between western farmers and farmers in Quebec.
Cet appui s'est maintenu et, en fait, un grand nombre de changements n'ont pu être réalisés à cause de l'alliance qui existait entre les agriculteurs de l'Ouest et ceux du Québec.