Traduction de «good market conditions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop footwear marketing plans | develop marketing plans for footwear and leather goods | develop footwear and leather goods marketing plans | marketing plan development
élaborer des plans de commercialisation d'articles chaussants et articles en cuir

development and implementation of marketing plan and strategy | marketing plan and strategy | footwear and leather goods marketing planning | marketing planning for footwear and leather goods
planification pour la commercialisation d'articles chaussants et d'articles en cuir

commodity market [ commodities market | goods market ]
marché des produits de base [ marché de marchandises | marché des marchandises ]

consumer goods market
marché des biens de consommation

international goods market
marché international des produits

capital goods market
marché d'équipement

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

determine the marketability of a second-hand product | fix marketability of second-hand goods | determine marketability of second-hand goods | resolve marketability of second-hand goods
déterminer le potentiel commercial de produits d'occasion

consumer market | consumer good | consumer goods
marché grand public | marché de grande consommation | grande consommation

conditioning of goods
conditionnement des marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no doubt that a number of biotechnology companies are going to disappear in the consolidation process, as some would not be viable even in good market conditions.
Il ne fait aucun doute que le processus de consolidation entraînera la disparition de plusieurs entreprises biotechnologiques, car certaines ne seraient pas viables même si la conjoncture était bonne.

Robust enforcement of these requirements is essential to the proper protection of these interests and to create the conditions in which fair competition in the Union goods market can thrive. Rules are therefore necessary on market surveillance and on controls of products entering the Union from third countries.
Un contrôle strict du respect de ces exigences est primordial pour assurer une véritable protection de ces intérêts et créer les conditions indispensables à une concurrence loyale sur le marché des produits de l’Union. Des règles relatives à la surveillance du marché et au contrôle des produits entrant dans l’Union en provenance de pays tiers s’avèrent donc nécessaires.

Europe's Ariane family of launchers has a good record in operating competitively and successfully in favourable market conditions.
La famille de lanceurs européens Ariane possède de bons antécédents d'exploitation concurrentielle dans des conditions de marché favorables.

It calls for the establishment of a platform, bringing together relevant European public and private stakeholders, to identify good cybersecurity practices across the value chain and create the favourable market conditions for the development and adoption of secure ICT solutions.
Elle préconise d'établir une plateforme, réunissant les parties intéressées des secteurs public et privé en Europe, afin de recenser les bonnes pratiques de cybersécurité au long de la chaîne de valeur et de créer les conditions commerciales favorables à l'élaboration et à l'adoption de solutions TIC sûres.

We establish as a condition of that money being matched that there be good market research done in advance to ensure the dollars will be spent in markets where there is opportunity.
Nous versons cet argent à condition que l'on ait fait à l'avance une bonne étude de marché pour s'assurer que l'argent sera dépensé dans des marchés où il existe des possibilités.

Our Federation brings together unions and boards that are involved in marketing and try to obtain good market conditions.
La Fédération des producteurs de bois du Québec regroupe des syndicats et offices qui font de la mise en marché et tentent d'obtenir de bonnes conditions de marché.

provide food assistance in a way that does not adversely affect local production, market conditions, marketing structures and commercial trade or the price of essential goods for vulnerable populations.
fournir une assistance alimentaire d’une façon qui n’entraîne pas d’effets défavorables sur la production locale, les conditions de marché, les structures de commercialisation et le commerce, ou sur le prix des biens de première nécessité pour les populations vulnérables.

For producers which can demonstrate that they are submitted to market conditions, "normal value" (i.e. price at which exporters sell goods on their domestic market) will be determined in accordance with the rules applicable to market economy countries.
Pour les producteurs qui peuvent prouver qu'ils sont soumis aux conditions du marché, la "valeur normale" (c'est-à-dire le prix auquel les exportateurs vendent leurs produits sur leur marché intérieur) est déterminé selon les règles applicables aux pays à économie de marché.

They enhance flexibility in goods and factor markets and should lead to an improvement in the extent and speed of response of prices in those markets to changes in market conditions.
Elles renforcent la flexibilité des marchés de biens et de facteurs, et elles devraient permettre d'accroître l'ampleur et la rapidité de la réaction des prix aux variations des conditions du marché.

The proposal lays down certain criteria for evaluating the good's conformity with the contract and to this end, in accordance with modern marketing conditions, notably envisages taking into account advertising made with regard to the product.
La proposition établit certains critères pour évaluer la conformité du bien au contrat et, en accord avec les conditions modernes de commercialisation, envisage notamment de prendre en compte, à cet effet, la publicité faite à l'égard du produit.