Vertaling van "good infrastructure front " (Engels → Frans) :

The JRC can offer via its "training through research" scheme interdisciplinary research in an international environment with a good infrastructure, front line projects, some unique installations and networking opportunities.
Le CCR peut leur offrir via son système de «formation par la recherche» la possibilité de mener des travaux de recherche interdisciplinaire dans un environnement international et dans le cadre d'une bonne infrastructure, avec des projets de pointe et des installations et des occasions de mise en réseau uniques.

The main actions include encouraging road users to improve their behaviour, making vehicles safer (e.g. safer car fronts for pedestrians and cyclists), improving road infrastructure, and improving the safety of commercial goods and passenger transport.
Les principales actions sont l'encouragement des automobilistes à améliorer leur comportement, le renforcement de la sécurité sur les véhicules (par ex. face avant plus sûres pour les piétons et les cyclistes), l'amélioration des infrastructures routières et de la sécurité du transport des marchandises et des passagers.

Schools, infrastructure, all these things are not only goods in themselves, but on the economic side they are attractive to investors and necessary, whether it's the automobile industry, which is right now on the agenda, on the front page of the Toronto paper, or high-tech or any other kind of economic problem that I know this committee doesn't deal with explicitly, but has to bear in mind.
Les écoles, les équipements collectifs, toutes ces choses ne sont pas seulement des biens proprement dit, mais sur le plan économique elles représentent un atout séduisant pour les investisseurs et une nécessité, qu'il s'agisse de l'industrie automobile, qui est en ce moment même à l'ordre du jour, qui fait la une du journal de Toronto, ou de technologie de pointe, ou de tout autre genre de problème économique que votre comité n'a pas la charge explicite d'étudier, je le sais, mais dont il doit tenir compte.

The good news on that front is that the people in charge of those systems, whether it's critical energy infrastructure, transportation or civilian air networks — to work down the list — are aware of the challenges.
Les bonnes nouvelles de ce côté, c'est que les gens responsables de ces systèmes, que ce soit pour l'infrastructure essentielle en matière d'électricité, les transports ou les réseaux aériens civils — pour passer en revue la liste — sont conscients des défis.