Vertaling van "good friend orville " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climate-friendly goods [ climate-friendly product ]
article respectueux du climat [ produit respectueux du climat ]

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

Environmentally Friendly Goods Campaign
Campagne concernant les produits environnementalement sains

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, it is with great memories that I wish to recall a good friend who lived in this chamber for 36 years, Senator Orville Phillips from Prince Edward Island.
L'honorable Joyce Fairbairn : Honorables sénateurs, c'est avec de merveilleux souvenirs que je me remémore un bon ami qui a passé 36 ans de sa vie dans cette enceinte, le sénateur Orville Phillips, de l'Île-du-Prince-Édouard.

There comes to mind Angus MacLean, decorated airman and escaped prisoner of war who served as federal Minister of Fisheries and as Premier of Prince Edward Island; Dan MacDonald, twice wounded, who lost an arm and leg, came back to his farm after the war and went on to serve in the provincial cabinet and as federal Minister of Veterans Affairs; and Orville's great and good friend Senator Archie Johnstone who served with the Royal Canadian Air Force heavy bomber squadron.
Je songe à Angus MacLean, aviateur décoré et prisonnier de guerre évadé, qui a été ministre fédéral des Pêches et premier ministre de l'Île-du-Prince- Édouard. Je pense à Dan MacDonald, qui a été blessé deux fois et a perdu un bras et une jambe; il a repris son exploitation agricole après la guerre et il a ensuite fait partie du Cabinet de sa province, avant de devenir ministre fédéral des Affaires des anciens combattants. Il ne faut pas oublier non plus le très grand ami d'Orville, le sénateur Archie Johnstone, qui a servi dans l'escadron des bombardiers lourds de l'Aviation royale canadienne.

In February 1998, our Subcommittee on Veterans Affairs was chaired by our very good friend Orville Phillips, who was then in the Senate.
En février 1998, notre Sous-comité des anciens combattants était présidé par notre très cher ami, Orville Phillips, qui était alors encore sénateur.

I owe that memory to Senator Orville Phillips, my good friend over the years.
Je dois ce souvenir au sénateur Orville Phillips qui, au fil des ans, est devenu un bon ami.