Vertaling van "good friend commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climate-friendly goods [ climate-friendly product ]
article respectueux du climat [ produit respectueux du climat ]

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

Environmentally Friendly Goods Campaign
Campagne concernant les produits environnementalement sains

commissioner for dangerous goods
commissaire aux produits dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever I say, I want to be careful, my good friend. And to the honourable commissioner, Joe Comuzzi, it's a pleasure to have you here sounds good and your able-bodied assistants.
Et à l'honorable commissaire, Joe Comuzzi, c'est un plaisir de vous recevoir — c'est très bien — ainsi que vos adjoints compétents.

I was entertained by the last round of questioning from my good friend, Mr. Butt, who said that he was offended by the fact that taxpayers' money is being wasted, challenging the Information Commissioner.
J'ai été diverti par la dernière série de questions posées par mon bon ami, M. Butt, qui a dit qu'il était choqué parce qu'on gaspillait l'argent des contribuables pour contester une décision de la commissaire à l'information.

Mr President, I am delighted to be able to address the Parliament in this important and timely debate on Iran and I am delighted to be speaking alongside my good friend Commissioner Ferrero-Waldner in this important discussion.
- (EN) Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir m’adresser au Parlement pour ce débat important sur l’Iran, qui arrive à point nommé, ainsi que de prendre la parole aux côtés d’une excellente amie, la commissaire Ferrero-Waldner, dans le cadre de cette importante discussion.

I have taken over from my good friend, Commissioner Piebalgs.
- (EN) Je prends la parole à la place de mon cher ami, le commissaire Piebalgs.

Anyway, I would like to welcome Sheila Fraser, of course, a good friend of ours, who has been here a number of times, our Auditor General; and our new environment commissioner, Scott Vaughan.
Mais permettez-moi de souhaiter la bienvenue à Sheila Fraser, l'une de nos grandes amies, qui est notre vérificatrice générale depuis un certain nombre d'années. Bienvenue également à notre nouveau commissaire à l'environnement, Scott Vaughan.

Madam President, if you will allow me to change subject, I believe this is the last time I will be in this House, in the European Parliament, with a good friend, Commissioner Chris Patten.
Permettez-moi, Madame la Présidente, de changer de sujet. C’est, je crois, la dernière fois que je me présente devant cette Assemblée, ce Parlement européen, accompagné d’un ami qui m’est cher, le commissaire Patten.

Working with the Guyanese Canadian community leaders and my good friend Eden Gajraj, at the invitation of the government of Guyana through the High Commissioner of Canada, I was able to visit Guyana and witness firsthand the extent of the flood damage.
En collaboration avec les leaders de la communauté des Canadiens originaires du Guyana et avec mon bon ami Eden Gajraj, et à l'invitation du gouvernement du Guyana, qui m'a été transmise par le haut-commissaire du Canada, je me suis rendu sur place et j'ai vu de mes propres yeux l'étendue des dommages causés par les inondations.

During the time your good friend George Radwanski, who was appointed by former Prime Minister Jean Chrétien, was serving as Privacy Commissioner, spending by his office increased by 175 per cent between 1998 and 2003.
J'en ai une liste d'exemples que je pourrais vous énumérer. Les dépenses de fonctionnement de votre bon ami George Radwanski, nommé par l'ancien premier ministre Jean Chrétien, alors qu'il était au Commissariat à la protection de la vie privée, ont augmenté de 175 p. 100 entre 1998 et 2003.

– Mr President, I would like to counsel, if I may, Mr Solana and my very good friend Commissioner Patten to exercise caution in relation to the Middle East at this present time.
- (EN) Monsieur le Président, pourrais-je me permettre de conseiller à M. Solana et à mon très bon ami, le commissaire Patten, de faire preuve de prudence quant à la situation actuelle au Moyen-Orient ?