Vertaling van "good environmental record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental goods | environmental public goods
biens publics environnementaux

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

good environmental status | GES [Abbr.]
bon état écologique

DND - Goods Movement Record
DND - Goods Movement Record

good past record
bonne conduite antérieure

good driving record
dossier de bon conducteur

Environmental Recording, Editing and Printing Program | EREP program
programme d'impression, d'édition et d'enregistrement des données du système

environmental industry [ eco-industry | EGSS | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environment industry ]
industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]

environmental goods
biens d'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union has a good track-record when it comes to membership of multilateral environmental agreements (MEAs), although a number of Member States have still not ratified key agreements.
L’Union a respecté ses engagements en tant que partie à des accords multilatéraux sur l’environnement, bien qu’un certain nombre d’États membres n’aient toujours pas ratifié certains accords fondamentaux.

It demonstrates that product information can be effective not only in helping consumers find and choose those products with a better environmental record but also in spurring manufacturers of white goods to market models with the highest energy efficiency and to phase-out their worst-performing models.
Cela montre que les informations techniques relatives aux produits peuvent être d'une grande efficacité non seulement parce qu'elles aident les consommateurs à trouver et sélectionner les produits dont les caractéristiques environnementales sont meilleures, mais également parce qu'elles incitent les fabricants d'appareils électroménagers à commercialiser les modèles qui présentent l'efficacité énergétique la plus élevée et à abandonner la commercialisation de leurs modèles les moins performants.

This is a good example to show what a good environmental record is.
C'est là un bon exemple qui illustre ce que l'on entend par un bon dossier en matière d'environnement.

However, you seem to be saying that you will target candidates who you believe do not have a good environmental record.
Vous semblez dire cependant que vous viserez des candidats qui à votre avis n'oeuvrent pas pour le bien de l'environnement.

In other words, it does not at this point matter whether you have a good environmental record or a poor one for your election chances.
En d'autres termes, le fait que vous ayez un bon ou un mauvais carnet de route en matière d'environnement ne change rien à vos chances d'être élu.

If, when the next election is called, the Liberals can fairly be judged to have a good environmental record, Environment Voters will be campaigning to re-elect Liberal incumbents.
Si, lorsque les prochaines élections seront déclenchées, on peut dire en toute justice que les libéraux ont un bon bilan en matière d'environnement, alors Environment Voters fera campagne pour faire réélire des candidats libéraux.

The task that Environment Voters has set for itself is to change the political environment, to make it in the political best interests of all politicians and political parties to protect the environment by providing a political benefit for a good environmental record and exacting a cost for a poor one in the form of votes and seats won and lost.
Environment Voters s'est donné pour mission de transformer le paysage politique, de faire en sorte que tous les politiciens et partis politiques aient intérêt à protéger l'environnement parce qu'un bon parcours en matière d'environnement leur apporterait un avantage politique alors qu'ils devraient payer le prix, si leurs dossiers étaient mauvais, en perdant des voix et des sièges.

If you have a good environmental record, you are rewarded and if you do not make the grade, then you very quickly end up with an empty wallet.
Si vous avez toujours respecté l’environnement, vous en serez récompensé et, si votre bilan est négatif, vous vous retrouverez très rapidement à sec financièrement.

24. A number of companies with good social and environmental records indicate that these activities can result in better performance and can generate more profits and growth.
24. Un certain nombre d'entreprises obtenant de bons résultats dans le domaine social ou la protection de l'environnement indiquent que ces activités peuvent conduire à une meilleure performance et générer davantage de profits et de croissance.

Where a body of water achieves compliance with all the environmental quality standards established in Annex IX, Article 16 and under other relevant Community legislation setting environmental quality standards it shall be recorded as achieving good chemical status.
Lorsqu'une masse d'eau répond à toutes les normes de qualité environnementale établies à l'annexe IX, à l'article 16 et par d'autres dispositions législatives communautaires fixant des normes de qualité environnementale, elle est enregistrée comme atteignant un bon état chimique.