Vertaling van "good company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

package goods company
entreprise de marchandises conditionnées

consumer stock | consumer goods company stock
actions de sociétés du secteur des biens de consommation | actions du secteur des biens de consommation

industrial goods company
firme industrielle

Montreux Document | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux Document on Private Military and Security Companies
Document de Montreux | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés

Ordinance of 4 November 2009 on the Carriage of Goods by Rail and Navigation Companies | Goods Carriage Ordinance [ GCarO ]
Ordonnance du 4 novembre 2009 sur le transport de marchandises par les entreprises de chemin de fer et de navigation | Ordonnance sur le transport de marchandises [ OTM ]

action to make good a deficiency in the company's assets
action en comblement du passif social

Canadian Importers Database: Lists of Companies Importing Goods into Canada
Base de données sur les importateurs canadiens : listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada, par produit ou par ville

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

affiliated company | associated company | related company | affiliate company | corporate affiliate | affiliated corporation | associated corporation | allied company | affiliated undertaking | affiliate | associate | tied company
société affiliée | société associée | société liée | société apparentée | compagnie affiliée | compagnie associée | corporation affiliée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Good company law, good corporate governance practices throughout the EU will enhance the real economy:
Une amélioration du droit des sociétés et des pratiques de gouvernement d'entreprise dans l'ensemble de l'UE permettrait de renforcer l'économie réelle:

They are expected to exercise critical choice and encourage good products and good companies.
Ils sont censés exercer un choix critique en privilégiant les «bons» produits et les «bonnes» entreprises.

That happens when our companies are valued for less than companies elsewhere in the world, especially in the U.S. To the extent that governance raises the cost of capital and depresses valuations, it causes us to run the risk as a country of not being able to attract capital and also losing many of the good companies that we already have.
C'est le cas lorsque nos entreprises sont évaluées à un niveau moins élevé que des entreprises d'autres pays, surtout américaines. Dans la mesure où la régie augmente le coût du capital et fait baisser les évaluations, le Canada risque de ne pas être capable d'attirer les capitaux nécessaires et de perdre un grand nombre de ses entreprises de qualité.

Additional steps towards alignment were made in the reporting period, including in the following policy areas: free movement of goods, company law, public procurement, information society and media, and transport policy.
Des mesures d'alignement supplémentaires ont été prises au cours de la période de référence, notamment dans les domaines suivants: libre circulation des marchandises, droit des sociétés, marchés publics, société de l'information et des médias et politique des transports.

Those companies have freely listed on the Toronto Stock Exchange to raise capital and to grow and become good companies, which they are.
Ces entreprises se sont inscrites librement à la Bourse de Toronto pour obtenir des capitaux et croître, pour devenir de bonnes entreprises, ce qu'elles sont.

If you talk to Canadians and say this is important information that is held internally by a company itself, if it's a good company, if the company has a good reputation, people might say that's understandable.
Si vous signalez aux Canadiens qu'il s'agit de renseignements importants qu'une entreprise possède à l'interne, si c'est une bonne compagnie et qu'elle a bonne réputation, les gens trouveront peut-être que c'est compréhensible.

In short, good company law and good corporate governance practices throughout the EU will enhance the "real" economy by encouraging investment.
En peu de mots, si l'UE dispose de bonnes structures de droit des sociétés et de gouvernement d'entreprise, l'économie "réelle" en sortira renforcée du fait de la stimulation de l'investissement.

In order to raise awareness of existing Community legal obligations and good practice in restructuring operations, a checklist has been drawn up (see annex), which summarises companies' obligations in Community law with regard to information and consultation of employees as well as good company practice in corporate restructuring.
Afin d'accroître la sensibilisation aux obligations qui existent en matière de droit communautaire et aux bonnes pratiques en matière d'opérations de restructuration, une liste-mémento a été établie (voir annexe), qui récapitule les obligations des entreprises au regard du droit communautaire en matière d'information et de consultation des salariés, ainsi que les bonnes pratiques des entreprises en matière de restructuration.

* Ethical Trading Initiative (ETI) ( [http ...]
* Ethical Trading Initiative (ETI) ( [http ...]

CSR public policies may help shape globalisation in a positive way by promoting good company practices that complement public efforts for sustainable development.
Grâce à leurs politiques en matière de RSE, les pouvoirs publics peuvent imprimer une évolution positive à la mondialisation en promouvant, au sein des entreprises, de bonnes pratiques complétant leurs efforts en faveur du développement durable.