Vertaling van "gomery made quite " (Engels → Frans) :

I do not think I am in any way avoiding the answer, but to step it out one, Justice Gomery made quite a number of recommendations as a result of his inquiry.
Je ne cherche aucunement à éviter d’y répondre, mais je dirais que le juge Gomery a formulé un certain nombre de recommandations à la suite de son enquête.

Something I did not mention in my opening remarks, but which I think is a quite important undertaking, is that the President of the Treasury Board and the Prime Minister really agreed with the observations the Auditor General and Judge Gomery made: you have too many regulations; you have too much red tape.
Il y a quelque chose dont je n'ai pas parlé dans mes observations préliminaires, mais je pense que c'est assez important, et c'est que le président du Conseil du Trésor et le premier ministre ont vraiment été d'accord avec les observations de la vérificatrice générale et du juge Gomery: il y a trop de règlements, trop de bureaucratie.