Traduction de «golf just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

golf coach | senior golf instructor | golf instructor | junior golf instructor
professeure de golf | professeur de golf | professeur de golf/professeure de golf

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

Swiss Golf Foundation (1) | Swiss Golf Federation (2) [ ASG ]
Swiss Golf Foundation (1) | Association Suisse de Golf (2) [ ASG ]

construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds
aménager des terrains de golf

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Mr. Duhaime received nearly $1 million in federal government money to refurbish the hotel beside the Prime Minister's golf course, a grant that helped to increase the value of the golf course, was it just by coincidence?
Lorsque M. Duhaime a reçu près d'un million de dollars du gouvernement fédéral afin de moderniser l'hôtel voisin du terrain de golf du premier ministre, cette subvention ayant, comme par hasard, contribué à accroître la valeur du terrain de golf en question, s'agissait-il d'une coïncidence?

The other part of it is that a tremendous economic activity is generated from sport, whether it's hockey or whether it's golf now in Newfoundland, where there are five or six new golf courses that are just going crazy.
En corollaire, il faut constater que le sport génère une activité économique importante, que ce soit le hockey ou le golf maintenant, à Terre-Neuve, où l'on compte cinq ou six nouveaux terrains de golf qui sont très fréquentés.

When you see that this flag has been around for many years, if you saw the European supporters at the Ryder Cup, when Europe played America at golf just a couple of months ago – where people, who probably included Conservative Eurosceptics, were waving the European flag – it really does look a little ridiculous when they now make such a fuss about this reasonable change to our Rules of Procedure.
Quand on pense que ce drapeau existe depuis tant d’années, et si vous aviez vu les supporteurs européens au moment de la Ryder Cup, lorsque l’Europe a affronté l’Amérique sur les terrains de golf il y a quelques mois – il y avait là des gens, parmi lesquels se trouvaient probablement des eurosceptiques conservateurs, qui agitaient le drapeau européen – le remue-ménage suscité par cette modification raisonnable de notre règlement paraît quelque peu ridicule.

Yet we are all multifaceted: I support England in football, because I am English and that is part of my identity; I support Britain at the Olympic Games in athletics, because that is a wider dimension to my identity; and I support the European golf team in the Ryder Cup against the United States – and I suspect that even the honorable Member who made the remarks just now does too.
Cependant, nous avons tous plusieurs facettes: je supporte l’Angleterre en football car je suis Anglais et cela fait partie de mon identité; je soutiens la Grande-Bretagne aux Jeux Olympiques en athlétisme car il s’agit d’une dimension plus large de mon identité et je suis supporter de l’équipe de golf européenne à la Ryder Cup contre les États-Unis – et je soupçonne même mon collègue qui vient de faire des remarques de soutenir également cette équipe.

These amount to just 0.34% in the EU, but include megabusinesses, food concerns and golf course owners.
Ces derniers ne représentent qu'une part de 0,34 % au sein de l'UE, mais incluent de grandes entreprises, des groupes du secteur alimentaire et des propriétaires de terrains de golf.

The problems were not just about golf clubs, Commissioner Kallas.
Les problèmes ne se résument pas aux clubs de golf, commissaire Kallas.

Now that you've mentioned golf, Mr. Gauvin, back to St. Andrew's-by-the-Sea and your chummy golf games with Mr. Crupi and Mr. Ewanovich—Mr. Crupi who just keeps on going there, doing his contracting under your watch—you had committed to repaying the money that was inappropriately taken from the pension fund to pay for your golf games with Mr. Crupi.
Puisque vous avez maintenant mentionné le golf, monsieur Gauvin, revenons à St Andrew's-by-the-sea et à vos parties de golf amicales avec M. Crupi et M. Ewanovich — M. Crupi qui continue d'aller là-bas, et fait son travail de sous-traitance sous votre surveillance — vous vous étiez engagé à rembourser l'argent qui avait été pris à même le fonds de pension, ce qui était inapproprié, pour payer votre parties de golf avec M. Crupi.

In Atlantic Canada, and Nova Scotia in particular, the golf course industry has just released a new document on some things they are doing on their own to make golf courses more sustainable reduce use of pesticides, runoffs, that type of thing.
Dans la région de l'Atlantique, en Nouvelle-Écosse surtout, le secteur du golf vient de rendre public un document sur certaines mesures qu'il a déjà prises pour rendre les terrains de golf plus durables—réduction de l'usage des pesticides, des eaux de ruissellement, ce genre de chose.

While the criminals are out golfing, while they are playing racquetball in Matsqui prison, Canadians are just scraping to get by, putting bars on their windows to be protected from the criminals out there (1345) It was not very long ago when a couple of criminals walked across the golf course in British Columbia to freedom only to go on into the United States to allegedly kill somebody.
Pendant que les criminels jouent au golf, pendant qu'ils jouent au racket-ball dans la prison de Matsqui, il y a des Canadiens qui travaillent d'arrache-pied pour joindre les deux bouts, qui fixent des barreaux à leurs fenêtres pour se protéger des criminels (1345) Il n'y a pas si longtemps que quelques criminels ont traversé un terrain de golf en Colombie-Britannique pour s'évader aux États-Unis où, semble-t-il, ils ont tué quelqu'un.