Traduction de «goldberg noted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

testicular feminization | Goldberg-Maxwell syndrome | Goldberg-Maxwell-Morris syndrome | Goldberg-Morris syndrome | Morris syndrome | hairless women syndrome | male pseudohermaphroditism syndrome | testicular feminization syndrome
féminisation testiculaire | maladie de Morris | pseudo-hermaphrodisme masculin | syndrome de Goldberg-Maxwell-Morris | syndrome de Morris | syndrome du testicule féminisant

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

Goldberger's diet
régime de Goldberger [ diète de Goldberger ]

equity-linked note | ELN | EPN | equity index participation note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions

equity-linked note | ELN | equity indexed note | equity index participation note | equity participation note | EPN | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions | obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Michael Goldberg, Dean, Faculty of Commerce and Business Administration, University of British Columbia: Mr. Chairman, I prepared notes which I have provided to the Clerk of the Committee, so they are available to people and can be looked at later.
M. Michael Goldberg, doyen, faculté de commerce et d'administration des affaires, Université de la Colombie-Britannique: Monsieur le président, j'ai remis mes notes au greffier du comité.

I' like to welcome here Ms. Drummond, director general of income security programs; Mr. de March, director of legislation; Mr. Taylor, director of the disability and reconsiderations division; and, I want to note, Mr. Steve Goldberg, who is here as the project manager of income security programs redesign.
Je souhaite la bienvenue à Mme Drummond, directrice générale des programmes de la sécurité du revenu; à M. de March, directeur de la législation; à M. Taylor, directeur de la Division de l'invalidité et du réexamen des décisions et, je note également la présence de M. Steve Goldberg, qui est ici à titre de gestionnaire de projet, remaniement des programmes de la sécurité du revenu.

A lack of daycare and early childhood education services is strongly linked to poverty because, as Mr. Goldberg pointed out, child care “enables women particularly to enter the labour market” and “two potential earners in a household is a real key to avoiding poverty” (Evidence, November 9, 2006 ) At the same time, Mr. Goldberg noted that “if knowledge economies are the way we are moving, the best bang for the dollar, bar none, based on evidence is in early childhood education”.
La garde d’enfants et l’éducation préscolaire sont fortement liées à la pauvreté car, ainsi que l’a signalé M. Goldberg, les garderies « permettent aux femmes, surtout, de participer au marché de l’emploi » et « deux gagne-pain potentiels dans un ménage, c’est véritablement une clé pour éviter la pauvreté» (Témoignages, 7 novembre 2006) En même temps, M. Goldberg a noté que « si nous nous orientons vers les économies du savoir, l’investissement le plus rentable, sans la moindre exception, d’après les données recueillies, c’est l’éducation de la petite enfance».

I have noted that, Ms. Noble, you mentioned the need for a universal child care system and, Mr. Goldberg, for high- quality publicly-funded child care.
Madame Noble, j'ai remarqué que vous avez parlé de la nécessité d'un régime universel de garderie, et M. Goldberg, vous préconisez des services de garde de haute qualité financés par le trésor public.