Traduction de «gold watches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filled gold watch
montre d'or fourrée

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

maintaining safe navigation watches | safe navigation watch maintaining | conduct safe navigation watches | maintain safe navigation watches
exécuter des quarts de navigation en toute sécurité

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

International Federation of Watch, Jewellery, Gold and Silverware Retailers of the EEC Countries
Fédération internationale des horlogers, bijoutiers, joailliers, orfèvres, détaillants des Etats membres de la CEE

Jewellery Arabia 93 [ 2nd International Exhibition for the Middle East Gold, Jewellery, Clock and Watch Trade ]
Jewellery Arabia 93 [ Deuxième exposition internationale du commerce de l'orfèvrerie, de la bijouterie et de l'horlogerie pour le Moyen-Orient ]

nanocolloidal gold | nanoscale gold colloid | nanoparticle gold colloid | nanogold colloid | colloidal gold nanoparticles | gold colloidal nanoparticles
or nanocolloïdal | nanocolloïde d'or | nanoparticules colloïdales d'or | particules nanocolloïdales d'or

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

colloidal gold | gold colloid | collaurin | colloidal gold particles | gold colloidal particles
or colloïdal | colloïde d'or | particules colloïdales d'or

gold nanoparticle | Au nanoparticle | nanogold particle | nanoscale gold particle | nanosize gold particle | nanosized gold particle
nanoparticule d'or | particule nanométrique d'or

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will change jobs two or three times, unlike the situation with my generation where we took a job and we were there for life or until we got our gold watch at 65.
Ils devront changer d'emploi deux ou trois fois au lieu de faire toute leur carrière dans un seul emploi qui vous menait à la retraite, comme c'était le cas dans ma génération.

I want to talk specifically about helping workers with the realities of the workplace, the things you talked about, Mr. Baldwin, the fact that you don't carry your lunch bucket to the dear old widget works for 40 years and retire with a gold watch and a nice pension any more.
J'aimerais parler plus particulièrement de la façon d'aider les travailleurs à confronter les réalités du milieu de travail, ce dont vous avez parlé, monsieur Baldwin, à savoir que le temps où l'on travaillait au même endroit pendant 40 ans et où l'on prenait sa retraite en recevant un cadeau de départ et une pension intéressante, n'existe plus.

The Hellenic Mining Watch alleges that the stock of gold-bearing minerals had significant value, amounting to EUR 80 million.
L’Observatoire grec des activités minières pense que les réserves de minerais aurifères avaient une valeur importante, qui s’élevait à 80 millions d’euros.

Thirdly, the spectators must be civic spectators: they must go to the Olympic Games to watch their countries’ athletes running, jumping and swimming, but at the same time without wanting to see gold medals hanging round their necks and blood on their shoes.
Troisièmement, que les spectateurs soient des spectateurs citoyens, qu'ils aillent aux Jeux olympiques regarder courir, sauter, nager, qu'ils soient pour leur pays, mais en même temps, sans vouloir que les médailles d'or s'accrochent aux cous et que le sang imprègne les chaussures des sportifs.

They do not give them a gold watch or a plaque.
Ils ne leur remettent pas une plaque ou un montre en or.

Our society and political parties are not even aware that top civil servants or former ministers profit from an expertise acquired at taxpayers' expense, after, in most cases, having received substantial severance bonuses as well as the traditional gold watch and farewell party.
Notre société et nos partis politiques ne sont même pas sensibles au fait que de hauts fonctionnaires ou d'anciens ministres exploitent à leur profit personnel une expertise acquise aux frais des contribuables, après avoir, dans la plupart des cas, reçu des primes de séparation substantielles en plus de la traditionnelle montre en or et de la fête d'adieu.

We know that not only is our population aging but our workplace is changing rapidly; you don't carry your lunch bucket to dear old Widget Works for 45 years and retire with a gold watch and a handshake from the president.
Nous savons non seulement que notre population vieillit, mais que notre milieu de travail évolue rapidement.