Vertaling van "going to watch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go off watch
quitter le quart

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

maintaining safe navigation watches | safe navigation watch maintaining | conduct safe navigation watches | maintain safe navigation watches
exécuter des quarts de navigation en toute sécurité

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

Global Observing System [ GOS | World Weather Watch Global Observing System ]
Système mondial d'observation [ SMO | Système mondial d'observation de la Veille météorologique mondiale ]

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[27] In this context, the Commission will launch in 2002 an "e-Business Market Watch Function" as part of the Go Digital initiative, with the task of monitoring the state of e-Business in Europe using selected indicators to measure its impact.
[27] Dans ce contexte, la Commission lancera en 2002 une fonction de surveillance du commerce électronique dans le cadre de l'initiative "Go Digital" (tous en ligne) afin de suivre le commerce électronique en Europe en utilisant des indicateurs sélectionnés pour mesurer son impact.

Would you agree that the people in northern Canada are going to watch Canadian shows if they choose to watch Canadian shows as opposed to being mandated to watch Canadian shows or forced to watch Canadian shows?
Ne pensez-vous pas que les habitants du nord du Canada vont regarder les émissions canadiennes s'ils décident de le faire et non pas si on leur impose de regarder des émissions canadiennes ou si on les force à les regarder?

Quite frankly, if some people are going to watch Question Period, it's going to be in the other place, including me.
Honnêtement, les gens qui s'intéressent à la période des questions préfèrent regarder celle de la Chambre des communes, et moi aussi.

Today, when consumers want to watch a video or listen to a song, they often go to websites such as YouTube, Dailymotion or Soundcloud.
Aujourd’hui, lorsque les consommateurs veulent regarder une vidéo ou écouter une chanson, ils s’orientent souvent vers des sites web tels que YouTube, Dailymotion ou SoundCloud.

My political group is going to watch further development of the situation and will support measures which are based on a Union approach and serve the interests of businesses.
Mon groupe politique va suivre l’évolution de la situation et soutiendra les mesures basées sur une approche européenne et servant les intérêts des entreprises.

The devil, however, is in the detail, which is why we are going to watch the negotiations closely all the way, to make sure that promises, such as including Parliament in the process of building EU diplomacy, will be kept.
Le diable, cependant, se cache dans les détails. C’est pourquoi nous suivrons de près les négociations durant toute la durée de celles-ci, afin de s’assurer que les promesses, à l’instar de la promesse d’inclure le Parlement au processus de construction de la diplomatie européenne, seront tenues.

I am asking you to do two things: firstly, to go and watch the films; and, secondly, to vote.
Je vous demande deux choses: premièrement, d’aller voir les films, deuxièmement de voter.

It's crass, but I guess I'm asking the question whether we should interfere and say no, you should be watching this, when the public is saying, I have satellite and I'm going to watch what I want.
C'est peut-être bassement matériel, mais est-ce que nous devrions nous interposer et dire: « Non, vous devriez plutôt regarder ceci », alors que le public répond que grâce au satellite, il va regarder ce qu'il veut.

It is very much an art to decide how they're going to go forward — whether they're just going to watch them, interview them, or take some other action.
C'est vraiment un art de savoir comment ils se comporteront à l'avenir, de savoir si nous devons tout simplement les surveiller, les interroger ou prendre une autre mesure.

We cannot go and watch in Winnipeg, but we will go to Hamilton to watch them there.
Nous ne pouvons pas aller la regarder jouer à Winnipeg, mais à Hamilton, oui.