Vertaling van "going to start growing wheat again " (Engels → Frans) :

Although during the initial stage of the economic slowdown EU labour market performance remained quite resilient, employment growth in the EU slowed down in 2002, after growing by well over 1 percentage point per year on average since 1997, and unemployment has started to rise again after half a decade of steady decline.
Bien que les performances du marché européen de l'emploi se soient correctement maintenues pendant la première phase de ce ralentissement économique, la croissance de l'emploi dans l'UE s'est ralentie en 2002 - après avoir progressé de plus de 1 point de pourcentage par an en moyenne depuis 1997 - et le chômage a commencé d'augmenter après cinq années de déclin régulier.

Sluggish recovery' - Europe will suffer a permanent loss in wealth but start growing again at growth rates consistent with long-term GDP projections of DG ECFIN's 2009 Ageing Report.
«Reprise lente» - L'Europe connaîtra une perte définitive de richesse, mais renouera avec des taux de croissance concordant avec les projections à long terme du PIB qui figurent dans le rapport 2009 sur le vieillissement établi par la DG ECFIN.

[pic] | Europe will have suffered a permanent loss in wealth and start growing again from this eroded basis |
[pic] | L’Europe connaîtra une perte définitive de richesse et devra reprendre sa croissance sur cette base érodée |

Will they start where we left off or are they going to start all over again consulting with the same groups, meeting and filing a report that the minister and the department will study further?
Le comité va-t-il reprendre là où nous avons terminé notre étude ou va-t-il repartir à zéro, consultant à nouveau les mêmes groupes, convoquant les mêmes réunions et présentant un rapport sur lequel le ministre et le ministère se pencheront une fois de plus?

Ms. Rivka Augenfeld: If you're talking about the rights and freedoms, then you have a problem in Quebec, and you're going to start all over again.
Mme Rivka Augenfeld: Si vous parlez des droits et libertés, vous aurez alors un problème au Québec, et il faudra recommencer encore une fois.

Ms. Eleni Bakopanos: I mean, if we're going to start from zero again, there's no point.
Mme Eleni Bakopanos: Je ne vois vraiment pas pourquoi nous devrions tout recommencer à zéro.

When it comes to investment in education, the Monitor's most recent data (2014) show that public expenditure on education in the EU has started growing again, after three consecutive years of contraction.
En ce qui concerne les investissements dans l'éducation, les données les plus récentes du suivi de l'éducation et de la formation (2014) montrent que les dépenses publiques dans le domaine de l'éducation au sein de l'UE ont repris, après trois années consécutives de contraction.

In my area of the West Kootenays, we have an area just across the mountains, called the Creston Valley, wherein folks are now going to start growing wheat again because there is a demand for it in cities like Nelson and in the West Kootenays, keeping in mind the whole idea of food sovereignty and the 100 mile diet.
Dans les Kootenays de l'Ouest, dans la vallée de Creston, une région située de l'autre côté des montagnes, des agriculteurs vont recommencer à cultiver du blé parce qu'il y a une demande pour cette céréale dans des villes comme Nelson et dans les Kootenays de l'Ouest, tout en respectant les principes de la souveraineté alimentaire et du « Régime des 100 milles ».

EUR 1 billion of microfinance can go a long way in helping people to start and grow their own small businesses and EIF is proud to be part of this success story”.
Un milliard d'euros de microfinancement peut faire beaucoup pour la création et le développement de petites entreprises et le FEI est fier de contribuer à cette réussite».

I'm interested that all three opposition parties are continuing to talk about the iPod tax, and I'm going to start on that again.
Je trouve intéressant que les trois partis de l'opposition continuent à parler de la taxe sur les iPod et je vais reprendre ce sujet.