Traduction de «godfrey said earlier » (Anglais → Français) :

Now I would go back to something Mr. Godfrey said earlier about what is popular culture.
J'aimerais maintenant revenir sur une chose que M. Godfrey a dite au sujet de ce qu'est la culture populaire.

That's why, when I responded to Mr. Godfrey's question earlier, I said the real issue now is what to do with that information.
C'est pourquoi, lorsque j'ai répondu à la question de M. Godfrey tout à l'heure, j'ai dit que le véritable problème maintenant est de savoir quoi faire avec cette information.

Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): Mr. Speaker, in a poll released earlier today 90% of Canadians said they strongly agree with the statement “Canada should have a nationally co-ordinated child care plan”. Eighty-six per cent agree that there can be a publicly funded child care system that makes quality child care available to all Canadians.
M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, dans un sondage dont les résultats ont été publiés plus tôt aujourd'hui, 90 p. 100 des Canadiens sont fortement d'accord avec l'énoncé selon lequel le Canada devrait avoir un programme national de garderies, et 88 p. 100 sont en faveur d'un régime public mettant des services de garderie de qualité à la disposition de tous les Canadiens.