Vertaling van "globe found " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

GLOBE '96 [ GLOBE '92 | GLOBE '90 | GLOBE | Global Opportunities for Business and the Environment ]
GLOBE 96 [ GLOBE 92 | GLOBE 90 | GLOBE | Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement ]

sound in law [ legally justified | founded in law | well founded in law | well founded at law ]
fondé en droit [ justifié en droit | valable en droit ]

wet-bulb globe thermometer [ WBGT | wet bulb globe thermometer | wet globe bulb thermometer ]
thermomètre globe mouillé [ thermomètre-globe mouillé ]

EU founding treaty | founding treaty
traité constitutif de l'UE | traité fondateur de l'UE

well-founded fear of being persecuted | well-founded fear of persecution
crainte fondée de persécution

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages
risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas caste-based discrimination exists in numerous countries across the globe, with the highest number of victims being found in South Asia; whereas, however, there are large concentrations of victims in other areas, including Africa, the Middle East and the diaspora community;
D. considérant que la discrimination fondée sur la caste existe dans de nombreux pays du monde, l'Asie du Sud comptant le plus grand nombre de cas; considérant toutefois qu'une grande proportion de victimes vivent dans d'autres régions, notamment en Afrique et au Moyen-Orient, ou appartiennent à la diaspora;

Founded in 1978, currently Multek has more than 12 000 workers across the globe working at ten facilities on four different continents.
Fondée en 1978, Multek emploie aujourd'hui plus de 12 000 travailleurs dans le monde sur dix sites répartis sur quatre continents.

Founded in 1958, it operates in the 27 EU Member States and more than 130 other countries around the globe.
Créée en 1958, elle opère dans les 27 États membres de l’UE et dans plus de 130 pays à travers le monde.

Founded in 1957, it operates in the 27 EU Member States and more than 130 other countries around the globe.
Créée en 1958, elle opère dans les 27 États membres de l’UE et dans plus de 130 autres pays à travers le monde.

It is a new war, because never until now have the forces of evil been mobilised on such a broad front and never has the civilised world, at all latitudes of the globe, found itself confronted with such widespread atrocity and such total indifference towards civilised values and principles.
Nous nous trouvons devant une guerre, mais pas devant une guerre conventionnelle. Il s’agit d’une nouvelle guerre, car jamais auparavant les forces du mal n’avaient été mobilisées sur un front aussi large et jamais auparavant le monde civilisé, sous toutes les latitudes, ne s’était retrouvé confronté à une atrocité aussi généralisée et à une indifférence aussi totale envers les valeurs et principes du monde civilisé.

In an interview reported in The Globe and Mail on April 18, Mr. Vellacott now claims that the practice of natives gathering to drink in a shack outside of town was likely the main reason people were being found on the outskirts of Saskatoon.
Dans une entrevue rapportée par le Globe and Mail dans son édition du 18 avril, M. Vellacott aurait prétendu que la principale raison pour laquelle on a retrouvé des gens morts à la périphérie de Saskatoon, c'est que les Autochtones ont l'habitude d'aller boire dans une cabane juste à l'extérieur de la ville.

It has to be said that the Commission’s proposal, as it has been put forward, only partly responds to this challenge and to the legitimate aspirations of these territories found in all four corners of the globe.
Force est de constater que la proposition de la Commission, telle qu'elle a été présentée, ne répond que partiellement à ce défi et aux aspirations légitimes de ces territoires disséminés aux quatre coins de la planète.

I shall attempt to dispel some of this ignorance by looking at evidence from the region I know best, the extratropical North Atlantic and adjacent land, and to examine in some detail the validity of some propositions about systematic warming of the globe found in the latest reports of the IPCC.
Je vais essayer de remédier à cette ignorance en examinant des indices dans la région que je connais le mieux, l'Atlantique Nord extra tropical et les terres adjacentes, et d'étudier en détail la validité de certaines propositions sur le réchauffement systématique de la planète que l'on trouve dans les derniers rapports du GICC.

Founded in 1958, it operates in the 27 EU Member States and more than 130 other countries around the globe.
Créée en 1958, elle opère dans les 27 États membres de l’UE et dans plus de 130 autres pays à travers le monde.