Vertaling van "glafcos clerides and mr rauf " (Engels → Frans) :

In January 2002 Mr Glafcos Clerides and Mr Rauf Denktash started a dialogue under the auspices of the UN to reach a political agreement.
En janvier 2002, M. Clerides et M. Denktash se sont mis à dialoguer sous les auspices des Nations unies pour parvenir à un accord politique.

The Commissioner will encounter President Glafcos Clerides as well as the Foreign Minister of the Cypriot government, Mr Alecos Michaelides.
Il rencontrera le Président Glafcos Clerides ainsi que le Ministre des Affaires étrangères du gouvernement chypriote, M. Alecos Michaelides.

The proposal by the president of Cyprus, Mr. Glafcos Clerides, for the complete demilitarization of the republic of Cyprus is such a solution.
La proposition soumise par le président de Chypre, M. Glafcos Clerides, en vue de la démilitarisation complète de la république de Chypre représente une telle solution.

Unfortunately, we were able to visit only the southern part of the island, that is the Greek part under the control of President Glafcos Clerides, whose government has been recognized by the international community.
Malheureusement, nous n'avons pu parcourir que la partie sud de Chypre, soit celle qui est sous le contrôle de la communauté grecque et du gouvernement du président Glafcos Cléridès, gouvernement reconnu par la communauté internationale.

Part of the solution lies in the proposal made by the President of Cyprus, Glafcos Clerides, to completely demilitarize the island.
Une partie de la solution à ce problème se trouve, à mon avis, dans la proposition du président de Chypre, M. Glafcos Cléridès, pour la démilitarisation complète de cette île.

The proposal for the complete demilitarization of the Republic of Cyprus put forward by the president of Cyprus, Mr. Glafcos Clerides, is the concrete solution to this longstanding problem.
La démilitarisation de la République de Chypre proposée par le président de Chypre, M. Glafco Clerides, est la solution concrète à ce problème de longue date.