Vertaling van "given seven since logically smaller provinces " (Engels → Frans) :

On the other hand, if we say that, then should Saskatchewan and Manitoba be given seven, since logically smaller provinces should probably all be the same?
Par ailleurs, si on dit cela, devrait-on alors en donner sept à la Saskatchewan et au Manitoba puisque, logiquement, les plus petites provinces devraient probablement toutes être sur le même pied d'égalité?

All we ask of the government opposite, given that it will be announcing a surplus in a few weeks, is that it be logical and honest and give back to the provinces, especially Quebec, what it has cut since 1993.
Tout ce qu'on demande au gouvernement d'en face, compte tenu qu'il va annoncer des surplus dans quelques semaines, c'est d'être logique, d'être honnête et de remettre aux provinces, particulièrement au Québec, ce qu'il a coupé depuis 1993.