Vertaling van "million giving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]
fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]

giving way | giving-way
dérobement

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest contract signature of €50 million gives Syrian refugees and host communities the opportunity to boost their skills and thus succeed on the labour market, including through Turkish language courses.
La signature récente d'un contrat de 50 millions d'euros donne aux réfugiés syriens et à leurs communautés d'accueil l'occasion de renforcer leurs compétences et, partant, de tirer leur épingle du jeu sur le marché du travail, grâce notamment à des cours de langue turque.

In addition it will receive EUR32 million in public investment by Flanders and EUR13.5 million from the private sector, giving a total amount for the programme of EUR59.1 million.
À ces fonds européens s'ajouteront 32 MEUR en investissements publics flamands et 13,5 MEUR du secteur privé, ce qui donne un coût total pour le programme de 59,1 MEUR.

In addition it will receive EUR81.5 million in public investment by Flanders and EUR7.3 million in private investment, giving a total amount for the programme of EUR135.8 million.
À ces montants s'ajouteront 81,5 MEUR d'investissements publics flamands et 7,3 MEUR d'investissements privés, ce qui porte le total des coûts du programme à 135,8 MEUR.

The Union funds will be supplemented by EUR70.6 million in public investment by Flanders and EUR13.7 million from the private sector, giving a total cost for the programme of EUR117.4 million.
À ces fonds européens s'ajouteront 70,6 MEUR en investissements publics flamands et 13,7 MEUR du secteur privé, ce qui donnera un coût total pour le programme de 117,4 MEUR.

which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding EUR 50 million, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million, giving priority to investments aiming to align the establishment with all the relevant Community standards; or
qui emploient moins de 250 personnes et qui réalisent un chiffre d'affaires annuel n'excédant pas 50 millions EUR, ou dont le total du bilan annuel n'excède pas 43 millions EUR, en accordant la priorité aux investissements visant à adapter l'établissement concerné aux normes communautaires applicables, ou

The amount of DEM 4000 million (EUR 2050 million) accepted by BAKred reflects the supervisory body's very cautious approach in its valuation. It should be borne in mind that the valuation made for BAKred also gives a spread of between DEM 4000 million (EUR 2050 million) and DEM 5400 million (EUR 2760 million).
Les 4 milliards de DEM (2,05 milliards d'EUR) reconnus par l'Office fédéral de contrôle du crédit sont le résultat de l'évaluation très prudente réalisée par cet organisme [une fourchette comprise entre 4 milliards de DEM (2,05 milliards d'EUR) et 5,4 milliards de DEM (2,76 milliards d'EUR)].

For new aid schemes covered by the arrangement for aids covered by the accelerated clearance procedure or schemes with an annual budget of not more than ECU 5 million, give only the information requested in points 1, 2.1, 2.2.1 and 2.2.2 (very simplified report).
Pour les régimes d'aide nouveaux couverts par les dispositions concernant les aides faisant l'objet de la procédure d'autorisation accélérée ou dont le budget annuel ne dépasse pas 5 millions d'écus, ne fournir que les renseignements demandés aux rubriques 1, 2.1, 2.2.1 et 2.2.2 (rapport très simplifié).