Traduction de «gitanyow nation glen » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Gitanyow Nation: Glen Williams, Chief Negotiator, (Akwin Desxw); Darlene Vegh, GIS Global Information System; Debbie Good, Traditional Use Study Coordinator; Phillip Daniels, Hereditary Chief, (Gwass Hlaam); Bob Good, Hereditary Chief, (Sindihl); Greg Rush; Peter Grant, Lawyer; Timy Martin, Fisheries; Chief Ken Russell, (Hizimskue).
Témoins : De " Gitanyow Nation " : Glen Williams, négociateur en chef, (Akwin Desxw); Darlene Vegh, Système d'information mondial SIG; Debbie Good, coordonnatrice de l'étude sur les utilisations traditionnelles; Philip Daniels, chef héréditaire, (Gwass Hlaam); Bob Good, chef héréditaire, (Sindihl); Creg Rush; Peter Grant, avocat; Timy Martin, pêches; chef Ken Russell, (Hizimskue).

Peter Grant, Legal Counsel to the Gitanyow Nation made a statement and, with Glen Williams answered questions.
Peter Grant, avocat de la nation Gitanyow, fait une déclaration et, avec Glen Williams, répond aux questions.

Chief Glen Williams (Chief Negotiator, Gitanyow Nation): Thank you very much, and thank you for the opportunity to be here before the committee.
Le chef Glen Williams (négociateur en chef, Nation gitanyow): Merci beaucoup, et merci pour l'occasion de pouvoir me présenter devant ce comité.

Ms. Darlene Vegh (Global Information System, Gitanyow Nation): Thank you, Glen.
Mme Darlene Vegh (Global Information System, Nation gitanyow): Merci Glen.

Mr. Peter Grant (Lawyer for the Gitanyow Nation): Thank you, Glen, and thank you members of the committee.
M. Peter Grant (avocat de la Nation gitanyow): Merci Glen, et merci à vous, les membres du comité.