Vertaling van "gets roughly $100 " (Engels → Frans) :

Tanzania, where there are large Canadian mining interests, produces about a billion dollars worth of gold each year but only gets roughly $100 million of tax revenue out of it.
La Tanzanie, où l'on retrouve de nombreux intérêts miniers canadiens, produit chaque année de l'or pour une valeur d'environ 1 milliard de dollars mais ne reçoit environ que 100 millions de dollars en recettes fiscales.

The CFI is roughly well over $100 million, if I'm not mistaken, of which the college system gets about $12 million.
La Fondation canadienne pour l'innovation représente plus de 100 millions de dollars, si je ne me trompe pas; les collèges en reçoivent 12 millions de dollars environ.

It is because we have invested in helping Canadians get over the welfare wall, through the WITB program and through over 150 different tax cuts aimed at families that now have roughly $3,100 more in their pocket at the end of the year because of our tax reductions.
Parce que nous avons fait des investissements afin d'aider les Canadiens à s'affranchir de l'aide sociale, grâce à la Prestation fiscale pour le revenu de travail et à plus de 150 réductions d'impôt destinées aux familles, qui ont ainsi, grosso modo, 3 100 $ de plus dans leurs proches à la fin de l'année.

Similarly they get the basic non-refundable tax credit and a couple of notional tax credits for CPP and EI premiums paid. When we take that roughly $7,000 off the $35,000, it means that the first amount of $30,000 at a rate of 17% is $5,100 and the balance of the $5,000 is taxed at 26%.
Ce contribuable a aussi droit à un crédit d'impôt de base non remboursable et, en théorie, à une couple de crédits d'impôt pour les cotisations versées à l'AE et au RPC, ce qui représente 7 000 $ sur le montant de 35 000 $.

But if you get a 4% reduction—which is roughly what it is, $4 per $100 of payroll—then he can buy 4% more labour hours.
Donc, un employeur qui bénéficie d'une réduction de 4 p. 100—et c'est à peu près ça: 4 $ pour 100 $ de salaire—il peut prévoir 4 p. 100 de plus d'heures de main-d'oeuvre.