Traduction de «get senator eaton » (Anglais → Français) :

I think we can probably get Senator Eaton's first question in, and that was where she asked you, Ms. Hopkins, if you took your five priority issues, are they in priority order as you've listed them?
Commençons par la première question de la sénatrice Eaton, dans laquelle elle vous a demandé, madame Hopkins, si vous avez placé les cinq problèmes clés de votre exposé dans ce que vous considérez être l'ordre de priorité.

Having said that, you could then get into all kinds of complexities: You may prescribe a medication, the patient may go and pick something up at the health food store that changes the way the medication is metabolized in her body, to Senator Eaton's point, and you get a completely different reaction.
Cela dit, toutes sortes de complications pourraient surgir : pour revenir à ce que disait la sénatrice Eaton, le patient peut très bien acheter un aliment santé qui risque de modifier la métabolisation du médicament qui lui a été prescrit, et la réaction est tout à fait différente.

Senator Champagne: I want to get back to the subject Senator Eaton brought up, that of the bill introduced by Steven Blaney.
Le sénateur Champagne : Je voudrais revenir sur un sujet qu'a abordé le sénateur Eaton, soit le projet de loi présenté par Steven Blaney.

Senator Eaton: Do they get the money and you do not?
Le sénateur Eaton : C'est elle qui obtient l'argent plutôt que vous?

Senator Eaton: I would like to pick up on something that Senator Eggleton was asking in regard to the young man who goes to the United States, gets into a bar fight and is fined.
La sénatrice Eaton : J'aimerais revenir sur ce que le sénateur Eggleton disait au sujet du jeune homme qui va aux États-Unis, qui se bagarre dans un bar et qui se voit imposer une amende.