Traduction de «get ownership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

undivided co-ownership | common ownership | ownership in common | co-ownership | joint ownership | cotenancy | coparcenary | ownership in indivision | undivided ownership
copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise

ownership in severalty | several ownership | sole ownership
propriété individuelle | propriété unique

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

to get denser | to get thicker
s'épaissir

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

Total Cost of Ownership | TCO | total cost of ownership | total cost of PC ownership
coût total de possession | coût de possession global | coût de possession

acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| To remedy this, the Commission proposes a complete overhaul of how the renewed Lisbon Strategy is implemented: A single National Action Programme for growth and jobs, adopted by national governments after discussion with their parliaments would help to get ownership and legitimacy at the national level would be strengthened through the involvement of social partners and civil society in the preparation of a national Lisbon programme.
| Afin d'y remédier, la Commission propose de réviser complètement les modalités de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne renouvelée: Un programme d'action national unique pour la croissance et l'emploi, adopté par les gouvernements nationaux après discussion avec leur parlement, leur permettrait de s'approprier le projet, et la légitimité au niveau national serait renforcée grâce à la participation des partenaires sociaux et de la société civile à la préparation du programme national sur la stratégie de Lisbonne.

Senator Tkachuk: Is there any way for someone to get ownership of a casino, or are all the casinos non-profits or government-owned in this country?
Le sénateur Tkachuk : Est-ce qu'un particulier peut devenir propriétaire d'un casino, ou est-ce que les casinos sont tous à but non lucratif ou propriété du gouvernement?

Senator Angus: We learned in our study that in the financial services area one of the big deals is to get ownership of the market.
Le sénateur Angus: Nous avons appris dans notre étude que dans le domaine des services financiers, l'une des grosses opérations consiste à s'approprier le marché.

That then means there's a very strong push to find a better way to actually get ownership in the hands of employees, because you're very limited, as a junior company, in what you can do with options, there's a cap on the amount you can issue.
Cela signifie qu'on s'efforce de trouver un mécanisme plus approprié de faire participer les employés à l'entreprise, à cause de cette limite imposée aux petites entreprises pour ce qui est des émissions d'options sur actions.

Should the 10% ownership also get changed and allow a Canadian to have 30% or 31% ownership, you indicated that that wouldn't leave us open under NAFTA.
Si l'on modifie la règle des 10 p. 100 afin de permettre à un Canadien de posséder 30 ou 31 p. 100 des actions, vous avez affirmé que cela ne nous rendrait pas vulnérables en vertu de l'ALENA.

However, non-discriminatory access to branch lines and sidings should be guaranteed, irrespective of their ownership, where they are needed to get access to services facilities which are essential for the provision of transport services and where serving or potentially serving more than one final customer.
Un accès non discriminatoire aux embranchements devrait cependant être garanti, quel que soit leur propriétaire, lorsqu'ils sont nécessaires pour avoir accès à des installations de service qui sont essentielles pour la fourniture de services de transport et lorsqu'ils desservent ou peuvent desservir plus d'un client final.

Since my husband was a close friend of Earl Hastings and a lawyer, he called John to ask how he could manage to get ownership of a piece of property worth $4,000 within 24 hours.
Étant donné que mon mari était avocat et un bon ami d'Earl Hastings, il a appelé John pour lui demander comment il pourrait devenir propriétaire d'un terrain d'une valeur de 4 000 $ dans les 24 heures.

Split the ownership of the rails from the ownership of the trains and you get a crazy situation.
Que les propriétaires du rail ne soient plus les propriétaires des trains, et c’est la foire!