Traduction de «get $44 million » (Anglais → Français) :

Our band brings in $44 million a year from our leased lands, but only 1,500 band members on reserves get the services; 1,500 living off reserve do not get any of these services.
Les terres que nous louons rapportent 44 millions de dollars par année à notre bande, mais seuls 1 500 membres vivant dans la réserve ont accès aux services et 1 500 autres vivant hors réserve ne profitent d'aucun des services.

The poor people are the ones that do not get that education, that do not get some of that $44 million, and I am one of them.
Ce sont les pauvres qui n'ont pas accès à l'instruction, qui n'obtiennent pas leur part des 44 millions de dollars, et je suis l'une d'entre eux.

Could these people not get part of that surplus? Could the government not stop making a mockery of their plight, as it just did with Bill C-44, which provides only $500 million, when the employment insurance surplus is $32 billion?
Est-ce qu'ils ne pourraient pas en obtenir une partie et qu'on arrête de rire d'eux, comme on vient de le faire avec le projet de loi C-44, où on a dépensé seulement 500 millions de dollars, alors qu'il y a 32 milliards de surplus dans la caisse de l'assurance-emploi?

Is there any sense that First of all, as the minister mentioned on Tuesday, we've been very fortunate to get $44 million for our program, which equates to 56 more people joining rail safety, so we're going to have a lot more inspectors out there.
A-t-on l'impression que. Premièrement, comme le ministre l’a mentionné mardi, nous avons eu la chance d’obtenir 44 millions de dollars pour notre programme, ce qui signifie que 56 personnes s’ajouteront à Sécurité ferroviaire, alors il y a aura beaucoup plus d’inspecteurs.

When you get into the Toronto area, you have 4.5 million people, 44 different MPs, and a lot of municipalities.
La région de Toronto compte 4,5 millions d'habitants, est représentée par 44 différents députés et comprend beaucoup de municipalités.