Traduction de «get $37 million » (Anglais → Français) :

If we're dealing with something for which the farmers who are there only get $37 million, it's possible to find some other way or some other incentive so that they can end up better off.
S'il s'agit d'un produit pour lequel les agriculteurs ne récoltent 37 millions de dollars, il est possible de trouver une autre façon ou un autre incitatif qui leur permettra de s'en sortir mieux.

Mr. Speaker, we are tackling the backlog and we will get it done because we are putting more resources into it: $22 million over the new two years and then $37 million a year after that.
Monsieur le Président, nous nous attaquons à l'arriéré et nous arriverons à nos fins, car nous investissons davantage de ressources, soit 22 millions de dollars au cours des deux prochaines années et 37 millions de dollars annuellement par la suite.

We could not even get $50 million out of it to match what the private and municipal sectors put on the table with the federal government, because the Ontario government thought it was going to have an election, I assume, and it wanted to do it within that 37 day period.
Nous ne pouvions pas le convaincre de verser 50 millions de dollars, somme correspondant aux fonds investis par le secteur privé et la municipalité et au financement accordé par le gouvernement fédéral, parce qu'il espérait que des élections seraient déclenchées et que l'annonce pourrait être faite pendant la période de 37 jours.

The government claims to get 37 jobs for every $1 million lent because that is what the banks tell it.
Le gouvernement prétend obtenir 37 emplois pour chaque million de dollars prêté, car c'est ce que les banques lui disent.

They would never get to that 37.8 million tonnes, but they might do 20 million tonnes to 22 million tonnes without any penalization whatsoever.
Ils ne parviendraient jamais à 37,8 millions de tonnes, mais ils pourraient écouler de 20 à 22 millions de tonnes sans la moindre pénalité.