Traduction de «get $161 million » (Anglais → Français) :

The Prime Minister's company, CSL, did not get $137,000 of federal business; it reaped $161 million.
L'entreprise du premier ministre, CSL, n'a pas obtenu des contrats fédéraux de 137 000 dollars; elle a récolté 161 millions de dollars.

I did not believe that until in recent days we saw how really incompetent some of our accountants apparently are when they get mixed up between figures of $137,000 and $161 million.
Je ne croyais pas ça, mais j'ai changé d'idée depuis que je sais que certains comptables sont tellement incompétents qu'ils sont incapables de faire la différence entre 137 000 $ et 161 millions de dollars.

It took roughly 18 months to get the real figure. The real figure is $161 million.
Il a fallu environ 18 mois pour obtenir le véritable chiffre, qui s'élève à 161 millions de dollars.

We then heard in this committee from the Commissioner of the RCMP, Mr. Zaccardelli, that he was not actually getting $161 million, because about $27 million of that was being hived off by the department to hire lawyers.
Nous avons ensuite entendu le commissaire de la GRC, M. Zaccardelli, dire à notre comité qu'il n'allait pas en réalité obtenir 161 millions de dollars parce que 27 millions étaient retirés par le ministère pour engager des avocats.

We did not actually get $161 million.
Nous n'avons pas en fait reçu tout le montant de 161 millions de dollars.