Traduction de «figure is $161 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

161. Considers that in the future, the Annual Report of the Court of Auditors should have a separate breakdown for the figures relating to DG MARE in order to increase transparency and that the number of tests should be increased in order to ensure higher general accuracy from the sample;
161. estime que le rapport annuel de la Cour des comptes devrait, à l'avenir, faire état séparément des chiffres relatifs à la DG MARE afin d'améliorer la transparence et qu'il convient d'accroître le nombre de tests pour améliorer la précision générale à partir de l'échantillon;

It took roughly 18 months to get the real figure. The real figure is $161 million.
Il a fallu environ 18 mois pour obtenir le véritable chiffre, qui s'élève à 161 millions de dollars.

The question, I repeat, is the figure of $161 million received by CSL and its subsidiaries the full and accurate disclosure of moneys received from the government to CSL?
Je répète ma question. Le chiffre de 161 millions de dollars que la CSL et ses filiales auraient reçus reflète-t-il exactement les montants qui ont été versés par le gouvernement à la CSL?

It's my understanding that the first response from the government to that request was something in the region of $130,000, and then subsequently replies came forward that moved the figure rather dramatically up to the amount of $161 million.
Si je comprends bien, dans sa première réponse à cette question, le gouvernement a fait état d'une somme d'environ 130 000 $, après quoi des réponses ultérieures ont fait grimper ce chiffre de façon assez spectaculaire, jusqu'à 161 millions de dollars.

However, I would guess that if he received financial statements one year, he would have received financial statements every year; therefore, when the government revealed the figure of $137,000, he knew it was $161 million, or he should have known.
Toutefois, je suppose que s'il a reçu des états financiers une année, il a dû les recevoir tous les ans. Donc, lorsque le gouvernement a révélé le chiffre de 137 000 $, il savait que c'était 161 millions de dollars ou il aurait dû le savoir.

The two figures total $161 million for policing over two years; is that correct?
Les deux chiffres totalisent 161 millions de dollars pour les services de police sur deux ans, n'est-ce pas?