Traduction de «get $15 million » (Anglais → Français) :

As funds are utilised and projects get off the ground, the report also points to the large increase in the number of people supported in the area of employment (from around 10 million annually before 2010 to some 15 million on an annual basis since then).
Les fonds utilisés commencent à donner des résultats sur le terrain. Le rapport fait également état de la forte augmentation du nombre de bénéficiaires dans le domaine de l’emploi (de 10 millions environ par an avant 2010 à 15 millions par an depuis).

There are currently nearly 14 million EU citizens residing in a Member State of which they are not a national (up from 12.1 million in 2009).[12] EU citizens increasingly travel[13], study, vote[14], work, benefit from health care, get married[15], have children, buy property, divorce[16] and die[17] in a Member State other than the one they were born in.
Près de 14 millions de citoyens de l’Union résident actuellement dans un État membre dont ils n’ont pas la nationalité (contre 12,1 millions en 2009).[12] Les citoyens de l'Union ont de plus en plus tendance à voyager[13], étudier, voter[14], travailler, bénéficier des soins de santé, se marier[15], faire des enfants, acquérir un bien, divorcer[16] et décéder[17] dans un État membre autre que celui où ils sont nés.

We are getting $30 million for the Great Bear Rain Forest, $15 million for the UBC Brain Research Centre and tax relief for farmers, fishers and small business owners.
La Colombie-Britannique obtient 30 millions de dollars pour la forêt pluviale Great Bear, 15 millions de dollars pour le Centre de recherche sur le cerveau de l'Université de la Colombie-Britannique et des allégements fiscaux pour les agriculteurs, les pêcheurs et les propriétaires de petites entreprises.

G. whereas only 5% of HIV-positive children receive medical help, and fewer than 10% of those 15 million already orphaned by AIDS get financial support,
G. considérant que 5% seulement des enfants séropositifs bénéficient d'une assistance médicale et que moins de 10% des 15 millions d'orphelins qu'a d'ores et déjà fait le sida perçoivent une aide financière,

G. whereas only 5% of HIV-positive children receive medical help, and fewer than 10% of the 15 million already orphaned by AIDS get financial support,
G. considérant que 5 % seulement des enfants séropositifs bénéficient d'une assistance médicale et que moins de 10 % des 15 millions d'orphelins qu'a d'ores et déjà fait le sida perçoivent une aide financière,

In 1997, we managed to get the Commission to move a little, resulting in this ‘decaffeinated’ regulation to improve the production and marketing of honey, with an allocation of EUR 15 to 16 million, depending on the year, for all 15 Member States.
En 1997, nous avons réussi à faire bouger un peu la Commission, ce qui a abouti à ce règlement "décaféiné" en faveur de l’amélioration de la production et de la commercialisation du miel, doté, pour l’ensemble des quinze États membres, de 15 à 16 millions d’euros, selon les années.

If you use the Finance Minister's method of calculating interest on the opportunity cost of $15 million over five years, you get $8 million in lost opportunity costs of that $15 million.
Si on utilise la méthode de calcul des intérêts sur le coût de renonciation de 15 millions de dollars sur cinq ans, on obtient un coût de renonciation de 8 millions de dollars sur ces 15 millions de dollars.

We can support Mr Heinz Kindermann’s opinion and we also expect at least EUR 15 million to be allocated for the purpose, for it is an urgent matter to get these arrangements in place.
Nous approuvons les propos tenus par M. Heinz Kindermann et nous espérons qu'un minimum de 15 millions d'euros seront affectés à cette fin, car il est urgent d'instaurer certaines règles.