Vertaling van "getting $30 million " (Engels → Frans) :

The health portfolio gets $144 million; prevention and treatment is $120 million — $30 million for prevention and $90 million for treatment.
Le portefeuille de la Santé, lui, a obtenu 144 millions de dollars, soit 120 millions pour la prévention et le traitement — 30 millions pour la prévention et 90 millions pour le traitement.

If you lined up 30 million Canadians, you would get 30 million points of view about what the amounts should be and how they should be calculated.
Si vous posez la question à 30 millions de Canadiens, vous aurez 30 millions de points de vue différents sur les montants et sur la façon de les calculer.

Alberta is looking to import foreign workers, and that province is getting $104 million, while my region is at 17 per cent unemployment. Over three years, New Brunswick is getting only $30 million.
L'Alberta veut faire venir un plus grand nombre de travailleurs étrangers, et cette province obtient 104 millions de dollars, alors que ma région a un taux de chômage de 17 p. 100. Sur trois ans, le Nouveau-Brunswick n'obtient que 30 millions de dollars.

We are getting $30 million for the Great Bear Rain Forest, $15 million for the UBC Brain Research Centre and tax relief for farmers, fishers and small business owners.
La Colombie-Britannique obtient 30 millions de dollars pour la forêt pluviale Great Bear, 15 millions de dollars pour le Centre de recherche sur le cerveau de l'Université de la Colombie-Britannique et des allégements fiscaux pour les agriculteurs, les pêcheurs et les propriétaires de petites entreprises.

If they get past birth, two million of those children will die before the age of five for lack of vaccines that have been available in the west for over 30 years.
S’ils survivent à la grossesse, deux millions de ces enfants mourront avant l’âge de cinq ans par manque de vaccins qui sont disponibles depuis 30 ans à l’ouest.

We have an employment reserve in the European Union totalling not 15 but 30 million people, who would be more than happy to participate and get involved.
Nous disposons de ce que l'on nomme une réserve de l'emploi dans l'Union européenne qui se monte non pas à quinze millions mais bien à trente millions de personnes qui participeraient volontiers, qui monteraient volontiers dans le train.

A person who gets a million dollars a year pays the same rate as someone who gets maybe $30,000 a year.
Une personne qui reçoit un million de dollars par année paie la même proportion qu'une personne qui gagne disons 30 000 $ par année.