Vertaling van "german high-quality producers " (Engels → Frans) :

As a result, German high-quality producers now face stiff international competition, mostly of lower quality and at lower prices.
Il s'ensuit que les fabricants allemands de produits de qualité font désormais face à d'âpres concurrents internationaux, dont les produits sont de qualité moindre et meilleur marché.

As a result, German high-quality producers now face stiffer international competition.
Les fabricants de produits de grande qualité allemands sont donc désormais exposés à une concurrence internationale plus rude.

In our area of southwestern Manitoba, we are not high quantity producers of grain, but rather high quality producers of grain.
Dans notre région du sud-ouest du Manitoba, nous ne produisons pas du grain en grande quantité, mais nous produisons du grain de grande qualité.

A need that is not being satisfied, or some demand exists maybe for a high-quality producer such as Canada.
Il y a un besoin auquel on ne répond pas, ou il y a peut-être une certaine demande à laquelle peut répondre un producteur de grande qualité comme le Canada.

The legislation we have introduced will strengthen Canada's ability to leverage our trade agreements and maintain our reputation as a reliable supplier of high-quality produce.
Le projet de loi que nous avons déposé renforcera la capacité du Canada de tirer parti de ses accords commerciaux et de maintenir sa réputation de fournisseur fiable de produits de grande qualité.

Fundamentally, Canada is a competitive, high-quality producer of meat, with the geographical advantage of having the closest North American ports to Japan.
Au fond, le Canada est un concurrent de premier plan dans la production de viande et il a l'avantage d'être le pays nord-américain situé le plus près du Japon.

64. Considers that farmers' markets, as outlets for local, seasonal produce run directly by farmers, should be encouraged because they ensure that a fair price is paid for high-quality produce, strengthen the link between product and place of production and encourage consumers to make informed, quality-based choices; considers that Member States should encourage the creation of marketing spaces in which producers can present their products direct to the consumer;
64. estime que l'expérience des "marchés de produits agricoles", autrement dit des points de vente de produits du pays et de produits de saison gérés directement par les entreprises agricoles, devrait être encouragée, en ce qu'elle assure un prix équitable pour les produits de haute qualité, renforce le lien entre le produit et le territoire et sensibilise le consommateur à un choix conscient tenant compte des aspects qualitatifs; pense que les États membres devraient encourager la création d'espaces de commercialisation au sein desquels les producteurs pourraient présenter directement leurs produits aux consommateurs;

64. Considers that farmers' markets, as outlets for local, seasonal produce run directly by farmers, should be encouraged because they ensure that a fair price is paid for high-quality produce, strengthen the link between product and place of production and encourage consumers to make informed, quality-based choices; considers that Member States should encourage the creation of marketing spaces in which producers can present their products direct to the consumer;
64. estime que l'expérience des "farmer markets", autrement dit des points de vente de produits du pays et de produits de saison gérés directement par les entreprises agricoles, doit être encouragé, en ce qu'elle assure un prix équitable pour les produits de haute qualité, renforce le lien entre le produit et le territoire et sensibilise le consommateur à un choix conscient tenant compte des aspects qualitatifs; pense que les États membres devraient encourager la création d'espaces de commercialisation au sein desquels les producteurs présentent directement leurs produits aux consommateurs;

Our agriculture also produces very high quality produce that is recognised by designations of origin that are often the spearhead of the regional economy.
Notre agriculture produit aussi des denrées de très hautes qualités reconnues par des appellations d’origines représentant souvent le fer de lance des économies régionales.

The purpose of a reform of the CAP, which I have maintained has been greatly needed for some time, must not be to make savings in the budget. The purpose of such a reform must be to protect agricultural production, in full respect for food safety, to protect food quality, to promote the specific nature of the various regions and to promote economic and social cohesion. This will guarantee farmers’ incomes through fair prices for production and safe, high-quality produce for consumers.
Une réforme de la PAC, urgente depuis longtemps, comme nous le soutenons, ne doit pas avoir pour objectif de faire des économies budgétaires, mais plutôt de protéger la production agricole, en respectant la sécurité alimentaire, la défense de la souveraineté alimentaire, la promotion des spécificités régionales et la cohésion économique et sociale, en garantissant le revenu des agriculteurs à travers un prix juste, des produits agricoles sûrs et de qualité pour les consommateurs.