Vertaling van "high quantity producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high cost producer
fabricant à charges élevées

high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal
animal à forte production | animal fort producteur

high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal
animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur

heavy milker | high yielder | high-producing cow
grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice

high producing animal
animal à rendement élevé

high producing cow
vache forte productrice [ vache à forte production de lait ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The levy should be fixed at a high level in order to avoid the accumulation of quantities produced in excess of the quota and likely to disrupt the market.
Il convient de fixer le montant du prélèvement à un niveau élevé pour éviter l’accumulation des quantités produites en sus du quota et susceptibles de perturber le marché.

In our area of southwestern Manitoba, we are not high quantity producers of grain, but rather high quality producers of grain.
Dans notre région du sud-ouest du Manitoba, nous ne produisons pas du grain en grande quantité, mais nous produisons du grain de grande qualité.

To assess all chemicals produced in relevant quantities in a step by step approach with clear target dates and deadlines (as outlined in the White Paper on the new Chemical Strategy), starting with the high production volume chemicals and chemicals of particular concern.
Évaluer tous les produits chimiques fabriqués en quantités spécifiques, dans une approche échelonnée avec des dates bien ciblées et des échéances claires (comme décrit dans le Livre Blanc sur la nouvelle stratégie chimique), en commençant par les produits chimiques produits en grande quantité et ceux qui sont particulièrement préoccupants.

While the oil market is a high-tension market, whether this be due to producer-consumer dialogue, prices on the international market, quantities available, its impact on the environment or accidents at sea with wide media exposure, it has to be said that it continues to enjoy the favour of public opinion.
Alors que le marché du pétrole est un marché de tensions, qu'il s'agisse du dialogue producteurs-consommateurs, des prix sur le marché international, des quantités disponibles, de son impact environnemental ainsi que des accidents maritimes par ailleurs fort médiatisés, force est de constater qu'il continue à bénéficier de l'indulgence de l'opinion publique.

Here in Canada, our farmers produce a high quantity of high-quality food, and we know this.
Au Canada, nos agriculteurs produisent des aliments de haute qualité en grande quantité, et nous le savons.

These bacteria produce an antibiotic that actually controls the pathogen, even though it's present in the soil in high quantities.
Ces bactéries produisent un antibiotique qui lutte contre l'agent pathogène, même si celui-ci est présent en grandes quantités dans le sol.

For those specific sectors or subsectors where it can be duly substantiated that the risk of carbon leakage cannot be prevented otherwise, where electricity constitutes a high proportion of production costs and is produced efficiently, the action taken may take into account the electricity consumption in the production process, without changing the total quantity of allowances.
Dans le cas des secteurs ou des sous-secteurs spécifiques pour lesquels on peut dûment justifier qu’il n’existe pas d’autre moyen d’empêcher les fuites de carbone et dont les dépenses d’électricité représentent une bonne part des coûts de production, il est possible, si le mode de production de l’électricité est efficace, que l’action prenne en compte la consommation électrique associée au processus de production sans modifier la quantité totale des quotas.

The Commission proposal on REACH[24] may cover some aspects on nanoparticles produced in very high quantities.
La proposition de la Commission sur REACH 24 pourrait couvrir certains aspects des nanoparticules produites en très grandes quantités.

There are reasons why at present we produce such a high quantity of greenhouse gases.
Si nous produisons de telles quantités de gaz à effet de serre, c'est pour des raisons très précises.

As regards subsequent years the Commission, whilst raising no objections to the levels of aids envisaged has decided that with the exception of those for cows' milk, starch potatoes plus high quality cereals[1] , the form of the aid must not be related to quantities produced but must be based on area or headage[2] .
Pour ce qui est des années ultérieures, si la Commission n'a aucune objection à formuler à l'encontre du niveau des aides envisagées, elle a néanmoins décidé qu'exception faite du lait de vache, des pommes de terre à fécule et des céréales de première qualité(1), l'aide ne doit pas être liée aux quantités produites, elle doit être octroyée sur la base de la superficie ou du cheptel(2).