Traduction de «georges hébert president » (Anglais → Français) :

Mr. Georges Hébert, President, Environment Group STOP: Honourable senators, our brief is rather general in approach.
M. Georges Hébert, président, Groupe environnemental STOP: Mesdames et messieurs les sénateurs, notre mémoire est d'une nature assez générale.

This brief was prepared by several active members of our board of directors, and I would like to name them: Mr. Georges Hébert, president of STOP; Mr. Thomas Welt, treasurer of STOP; and Madam Jennifer Patton, director of STOP.
Notre mémoire a été préparé par des membres actifs de notre conseil d'administration, nommément: M. Georges Hébert, président de STOP; M. Thomas Welt, trésorier de STOP et Mme Jennifer Patton, directrice de STOP.

Mr. Don Wedge, Vice-President, Environment Group STOP: Mr. Chairman and honourable senators, Georges Hébert, who is the President of STOP, has arrived.
M. Don Wedge, vice-président, Groupe environnemental STOP: Monsieur le président et mesdames et messieurs les sénateurs, George Hébert, président de STOP, vient d'arriver.

Mr. Bruce Walker, Director of Research, Environment Group STOP: Members of the committee may not know that Georges Hébert, STOP's president, is in real life a legal aid lawyer.
M. Bruce Walker, Directeur de la recherche, Groupe environnemental STOP: Les membres du comité ne savent peut-être pas que George Hébert, président de STOP, est dans la vie de tous les jours un avocat de l'aide juridique.

Joining us at the table now, from the National Airlines Council of Canada, are George Petsikas, president, and Brigitte Hébert, director.
Nous accueillons maintenant des représentants du Conseil national des lignes aériennes du Canada, nommément George Petsikas, président, et Brigitte Hébert, directrice.