Vertaling van "george bush gave " (Engels → Frans) :

The three examples of questions I gave you were: Are you religious, how many times do you pray, and what do you think of George Bush's policies.
Voici les trois exemples de questions que je vous ai données : êtes-vous religieux?

You'll recall that George Bush senior gave the Israelis the Patriot missiles.
Comme vous vous en souviendrez, George Bush père a donné aux Israéliens les missiles patriotes.

Firstly, in the State of the Union address that President George Bush gave in January of this year, he committed, and the Congress approved some time afterwards, USD 7.8 billion to be put aside over the next ten years for research into hydrogen cell-fuelled automobiles.
Premièrement, lors de son discours sur l'état de l'union en janvier de cette année, le président George Bush s'est engagé, et le congrès l'a approuvé peu après, à réserver 7,8 milliards de dollars au cours des dix prochaines années pour la recherche sur les automobiles utilisant des piles à hydrogène.

They gave their lives to protect what our friends in the United States of America consider this great freedom that is being frittered away by George W. Bush opening a prison in Guantanamo Bay.
Ils ont donné leur vie pour protéger la liberté si chère à nos amis des États-Unis, mais que George W. Bush a foulée aux pieds en ouvrant une prison à Guantanamo Bay.

Just the other day, George W Bush gave a speech on energy and climate change that unfortunately did not show any real movement in the right direction.
Récemment encore, George W. Bush a prononcé une allocution sur l’énergie et le changement climatique qui n’attestait malheureusement d’aucun mouvement tangible dans la bonne direction.

I participated in that one as well, which was near the beautiful island of Malta, when George Bush Senior and my good old friend Jim Baker gave us a solemn promise that if we agreed to the reunification of Germany, then first, Eastern Germany would not have any troops from NATO; and second, there would not be any new members of NATO from Eastern Europe.
J'ai participé à celui-là aussi, qui avait lieu près de la belle île de Malte. À ce moment-là, George Bush père et mon bon et vieil ami Jim Baker nous ont promis solennellement que, si nous acceptions la réunification de l'Allemagne, premièrement, il n'y aurait pas de troupes de l'OTAN en Allemagne de l'Est et, deuxièmement, il n'y aurait pas de nouveaux membres de l'OTAN provenant d'Europe de l'Est.

It could not have been too bad though because the Washington Post ran the whole thing four months after the Supreme Court gave the election to George W. Bush.
Cela n'était pas trop grave puisque le Washington Post a publié toute la série quatre mois après que la Cour suprême ait donné la victoire à George W. Bush.