Vertaling van "geopolitical landscape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improve landscapes | landscape improving | enhance landscapes | improving landscapes
améliorer des paysages

landscape project managing | manage landscaping projects | managing landscape projects | supervise landscape projects
surveiller des projets d’aménagement paysager

working in landscaping unsupervised | working independently in landscaping | independently work in landscaping | work independently in landscaping
travailler de manière autonome dans l’aménagement paysager

landscape management | landscape planning | landscaping
aménagement des paysages | aménagement des sites

cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape
paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme

landscape architecture | landscape design | landscaping
architecture de paysage | architecture paysagère | architecture paysagiste

man-made landscape [ cultural landscape | hand-made landscape | cultivated landscape ]
paysage humanisé [ paysage façonné par l'homme ]

landscape | landscape format | horizontal format | landscape orientation | landscape mode | landscape layout | wide orientation
format à l'italienne | format horizontal | présentation à l'italienne | orientation à l'italienne | format « paysage » | présentation à l'horizontale

Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]
Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]

landscape architecture [ landscape architectural design | landscape design ]
architecture paysagère [ architecture de paysage | architecture du paysage | architecture paysagiste | aménagement paysager ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The impact of trade policy has significant repercussions on the geopolitical landscape — and vice versa.
La politique commerciale a des répercussions importantes sur le paysage géopolitique, et inversement.

In order to deal with the trade challenges resulting from the shifting geopolitical landscape, the Common Commercial Policy is expected to become even stronger in the future.
Pour répondre aux enjeux commerciaux nés de l'évolution du paysage géopolitique, la politique commerciale commune devrait être encore renforcée à l'avenir.

He was not just a religious leader, but he also played a major role as an agent of change in the geopolitical landscape of the quarter century when he was pope.
Il n'était pas seulement un chef religieux, ayant joué un rôle majeur comme agent de changement dans l'espace géopolitique d'un quart de siècle où il a régné sur le trône de saint Pierre.

So we have to deal with complex problems and we do so in a new geopolitical landscape.
Nous devons donc traiter des problèmes complexes et nous le faisons dans un nouveau paysage géopolitique.

Achieving a genuine form of peace in one of the most fragile areas of the global geopolitical landscape is possible only by means of genuine guarantees in terms of the security of the two countries and, therefore, by means of European political action that is not only capable of guaranteeing development and dialogue, but is also more resolute in condemning the terrorism and violence of those who, even today, want to wipe the State of Israel off the map.
Parvenir à une forme de paix réelle dans une des zones les plus fragiles du paysage géopolitique mondial n’est possible qu’en donnant de véritables garanties en termes de sécurité des deux pays et donc, par une action politique européenne non seulement capable de garantir le développement et le dialogue, mais aussi plus déterminée à condamner le terrorisme et la violence de ceux qui, aujourd’hui encore, veulent rayer l’État d’Israël de la carte.

The international geopolitical landscape of today’s Mediterranean has certainly changed, and the ambitious project of the Barcelona Process must therefore be modified and adapted to this new international context if the Euro-Mediterranean Partnership is to meet the current challenges.
Le paysage géopolitique international de la Méditerranée d’aujourd’hui a certainement changé et le projet ambitieux du processus de Barcelone doit dès lors être modifié et s’adapter à ce nouveau contexte international pour que le partenariat euroméditerranéen puisse relever les défis actuels.

The new geopolitical landscape in the aftermath of the collapse of the Eastern Bloc, the need to consolidate the ongoing process of democratisation and the growing demand for involvement from men and women all over the world mean that the dialogue between different groups and societies must become wider, deeper and more transparent.
La nouvelle donne géo-politique mondiale après l'effondrement du bloc de l'Est, la nécessité de consolider les processus de démocratisation en cours et la demande croissante de participation que manifestent les femmes et les hommes partout dans le monde, doivent nous conduire à élargir, approfondir et rendre plus transparents le dialogue de groupe à groupe, de société à société.

I am appalled at the commission's ignorance of the geopolitical landscape of this area.
Je suis renversé de constater à quel point la commission ne connaît pas la structure géopolitique de cette région.

The changes that have taken place are not related to USNORTHCOM or Canada Command but rather stem from the change in the geopolitical landscape, particularly, with respect to Russia.
Les changements qui ont eu lieu ne sont pas liés à l'arrivée des commandements USNORTHCOM et Canada Command, mais proviennent plutôt du fait de l'évolution géopolitique, et en particulier du côté russe.