Vertaling van "geographically fragmented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemble music fragments | connecting music fragments | connect music fragments | weave together music fragments
relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

identify trends in geographic data | uncover trends in geographic data | find trends in geographic data | trends in geographic data
définir des tendances dans des données géographiques

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

anti-personnel fragmentation mine | AP fragmentation mine | fragmentation mine
mine à fragmentation

land fragmentation [ fragmentation of lands | fragmentation of landholdings | fragmentation | land parcellation | parcelling out of land | land subdivision | subdivision of land ]
morcellement [ morcellement des terres ]

geographical distribution
répartition géographique

human remains [ remains | body parts | fragments of body | human body fragments | fragments | skeletal remains ]
restes humains [ restes | parties de corps | fragments de corps | fragments humains | fragments ]

Geographical Names Board of Canada [ GNBC | Canadian Permanent Committee on Geographical Names | Canadian Board on Geographical Names | Geographic Board Canada ]
Commission de toponymie du Canada [ CTC | Comité permanent canadien des noms géographiques | Commission canadienne des noms géographiques | Commission de géographie du Canada ]

fragmentation of markets | market fragmentation
fragmentation du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The small size of the market and the low level of export activity, the geographical fragmentation of the archipelago, and the obligation to maintain diversified but small production lines in order to meet the requirements of a small market restrict the opportunities for economies of scale.
La dimension réduite du marché et le caractère peu développé de l'activité d'exportation, la fragmentation géographique de l'archipel et l'obligation de maintenir des lignes de production diversifiées mais limitées en volume pour répondre aux besoins d'un marché de petite dimension limitent les possibilités de réaliser des économies d'échelle.

Even inside Member States the labour market is geographically fragmented.
Même à l'intérieur des États membres, le marché du travail est marqué par la fragmentation géographique.

The measures developed should reduce the obstacles to occupational mobility, low geographical mobility, the fragmentation of information on mobility and the lack of transparency of job opportunities.
Les mesures élaborées devraient limiter les obstacles à la mobilité professionnelle, la faible mobilité géographique, la fragmentation des informations sur la mobilité et le manque de transparence des offres d'emploi.

It envisages measures to overcome inadequate occupational mobility, low geographical mobility, the fragmentation of information on mobility and the lack of transparency of job opportunities.
Il propose des mesures propres à résoudre la mobilité professionnelle insuffisante, la faible mobilité géographique, la fragmentation des informations sur la mobilité et le manque de transparence des offres d'emplois.

The Council's own approach to human rights and democratisation policy can be fragmented, since it addresses these questions both geographically and thematically, and in EC and CFSP configurations.
Il se peut que le Conseil ait, pour sa part, une approche quelque peu fragmentée de la politique des droits de l'homme et de la démocratisation, étant donné qu'il aborde ces questions tant d'un point de vue géographique que thématique et tant dans le cadre de la CE que de la PESC.

Overall, the areas of action for the IMP are marked by considerable geographical fragmentation and a farming industry which, although underdeveloped, is still one of the main assets of the region and has a certain vitality, particularly in the Basso Jonio Reggino area.
Dans l'ensemble, les zones d'intervention du PIM sont caractérisées par une grande fragmentaiton géographique et par une agriculture qui bien que défavorisée, constitue néanmoins une des principales richesses et montre, surtout dans la zone du "Basso Jonio Reggino", une certaine vitalité.

What used to be a more unified al Qaeda movement has now fragmented into five or six geographical clusters, five or six subgroups.
Le mouvement Al-Qaida, jadis plus unifié, est maintenant fragmenté en cinq ou six groupes ou sous-groupes géographiques.

My view is that the movement has fragmented somewhat along two lines; one is the ideological type of line and the other one is geographical.
Je crois que le mouvement s'est fragmenté suivant deux axes : un axe idéologique et un axe géographique.

In addition to these ideological dividing lines, there is a geographical or ethnic fragmentation as well.
Outre ces lignes de démarcation idéologique, il existe également une fragmentation géographique ou ethnique.

It will make it possible to reduce fragmentation of the European digital content market and to improve access and ease of use of geographical information, educational material and cultural content.
Il permettra ainsi d'atténuer la fragmentation du marché du contenu numérique européen et d'améliorer l'accessibilité et la facilité d'utilisation des informations géographiques, du matériel éducatif et des contenus culturels.