Traduction de «geographical terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geographical allocation of EU exports in value terms
répartition géographique des exportations en valeur de l'UE

identify trends in geographic data | uncover trends in geographic data | find trends in geographic data | trends in geographic data
définir des tendances dans des données géographiques

perform work tasks using geographic information systems | utilise geographic information systems | operate geographic information systems | use geographic information systems
utiliser des systèmes d'information géographique

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

geographical distribution
répartition géographique

Geographical Distribution of Selected Long-term Debt Booked in Canada at Canadian Banks and Consolidated Canadian Subsidiaries
Répartition géographique de certaines dettes à long terme au Canada des banques canadiennes et des filiales canadiennes consolidées

geographical mobility
mobilité géographique

energy site [ geographical source of energy ]
localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]

geographic information | geographical information | GI [Abbr.]
information géographique | IG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geographical terms, it must be recognized that, west of Ontario, it's a complete desert.
Sur le plan géographique, il faut reconnaître qu'à l'ouest de l'Ontario, c'est le désert complet.

And I obviously don't think of “regional” in geographical terms here; I think of it in cultural terms and in terms of the characteristics of people who are easy to identify in Newfoundland, easy to identify in some provinces, but less easy to identify in others.
Évidemment, je ne parle pas ici de la région au sens géographique; je la prends au sens culturel, en fonction des caractéristiques de la population, qui sont faciles à identifier à Terre-Neuve et dans certaines provinces, mais plus difficiles à identifier dans d'autres.

Our energy sector is also changing, both in geographic terms and in terms of the portfolio of what we have to offer.
Notre secteur de l'énergie est également en évolution, tant sur le plan géographique que pour ce qui est des produits et des services offerts.

(h) any specific labelling rule for the agricultural product or foodstuff in question and, as appropriate, the terms and conditions for the use of protected geographical terms on the labels of processed products in order to indicate any product ingredients that benefit from a protected designation of origin or a protected geographical indication ;
toute règle spécifique d'étiquetage pour le produit agricole ou la denrée alimentaire en question et, selon le cas, les conditions d'utilisation des termes géographiques protégés sur les étiquetages de produits élaborés, pour désigner les produits bénéficiant d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée utilisés comme ingrédients ;

- in the case of the Huile de Nyons PDO, the geographical term is used only when accompanied by the name of the foodstuff - hence the geographical term ‘identifies’ the product.
- dans le cas de l'AOP Huile de Nyons: le terme géographique ne s'utilise qu'accompagné du nom de la denrée alimentaire, le terme géographique "identifie" donc le produit.

- in the case of the Roquefort PDO, the geographical term in practice replaces the actual name of the foodstuff - hence the geographical term ‘describes’ the product,
dans le cas de l'AOP Roquefort: le terme géographique se substitue dans les faits au nom même de la denrée alimentaire, le terme géographique "désigne" le produit,

1a. Where agricultural products or foodstuffs benefit from a protected designation of origin or a protected geographical indication, other geographical terms which are included in the protected geographical area may not be used on similar products not covered by that protected designation of origin or protected geographical indication.
1 bis. Lorsqu'une indication géographique protégée ou une appellation d'origine protégée existe concernant des produits agricoles ou des denrées alimentaires, les termes géographiques différents mais inclus dans l'aire géographique protégée ne sont pas utilisables sur des produits similaires ne bénéficiant pas de cette indication géographique protégée ou appellation d'origine protégée.

At the community level, which we define in geographic terms, it is not a community of fishermen, but a community in terms of geography and ecology.
Au niveau communautaire, que nous définissons en termes géographiques, il ne s'agit pas d'une collectivité de pêcheurs, mais d'une collectivité sur le plan géographique et écologique.

Senator Stewart: Is the area known as the " straddling area" defined precisely in geographic terms rather than in terms of fish movement?
Le sénateur Stewart: La région est-elle connue sous le nom de «zone de chevauchement» définie précisément en termes géographiques plutôt qu'en termes de déplacement des poissons?