Vertaling van "geographical maps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographical map | geographic map | map
carte géographique | carte

geographical chart | geographical map
carte géographique

geographic map [ geographical map ]
carte géographique

schematic geographic map
carte géographique schématique

digitised basic geographical maps
cartes géographiques numérisées

geographic information system base map [ GIS base map ]
carte de base d'un système d'information géographique [ carte d'un SIG ]

Facts from Canadian Maps: a Geographical Handbook [ Facts from Canadian Maps ]
Faits géographiques tirés de cartes du Canada [ Faits géographiques ]

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

automated mapping | AM | computer-aided mapping | computer mapping | digital mapping | automated cartography | desktop mapping
cartographie assistée par ordinateur | CAO | cartographie numérique | cartographie automatisée | cartographie automatique | cartographie digitale

one-to-one function | injective mapping | injection | one-to-one map | one-one mapping | one-to-one mapping | 1-1 mapping | injective function | one-one function | embedding
application injective | injection | application biunivoque de E dans E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Rolling out from 2013 the innovative online self-service "Match and Map" to instantly provide users with a clear geographic mapping of the European job offers matching users' profiles and providing at the same time individual feedback on why jobs and skills do not match, together with corresponding information on where learning opportunities to acquire the missing skills are available.
– introduire en 2013 «Match and Map», un outil en ligne innovant fondé sur le libre-service qui fournira en temps réel aux utilisateurs un inventaire précis des offres d’emploi en Europe correspondant à leur profil; il les informera aussi des raisons pour lesquelles tel poste ne correspond pas à leurs compétences et des possibilités de formation en Europe pour acquérir les compétences qui leur manquent.

As part of EURES, and linked to the PLOTEUS and EURAXESS portals[15], it will provide a clear geographic mapping of the EU job offers matching a user's profile, feedback on why jobs and skills do not match, and information on learning opportunities.
Intégré à Eures et relié aux portails Ploteus et Euraxess[15], il fournira à l'utilisateur un inventaire géographique clair des postes vacants correspondant à son profil dans l'ensemble de l’UE et le renseignera sur les inadéquations entre les emplois proposés et ses compétences, ainsi que sur les possibilités d'études et de formations.

Some types of data do not lend themselves to this, such as significant quantities of geographic maps or information on geographic maps.
Certains types de données ne s'y prêtent pas, comme une quantité importante de cartes géographiques ou d'informations sur des cartes géographiques.

But we have never seen a geographic map showing the park's boundaries, except on an 8½-in. by 11-in. sheet of paper.
Cependant, on n'a jamais vu une carte géographique qui montre les limites du parc, sauf sur une feuille de 8 ½ po sur 11 po. Il est bien difficile de voir les chevreuils là-dessus.

Geographical maps were produced in the form of posters with information on two spheres of activity in full commercial expansion: the industry processing fishery and aquaculture products (output, employment figures, etc.) and the aquaculture sector itself (species farmed by country).
Des cartes géographiques sous forme d'affiches, présentant des informations sur deux domaines d'activité en pleine croissance économique - l'industrie de la transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture (statistiques de production, d'emploi etc.) et le secteur aquacole (espèces élevées par pays) - ont été réalisées.

With regard to the maps which were handed out to you, I simply want to say that there were two snow storms— 70 centimetres of snow fell in two days—and that is the reason why it was impossible to translate the geographical maps, which number 36.
Au sujet des cartes qui vous ont été distribuées, je voudrais vous dire qu'il y a eu deux tempêtes de neige, 70 cm en deux jours, et que c'est ça qui a rendu impossible la traduction des cartes géographiques, au nombre de 36.

Research will focus on: methods and standards for analysing and detecting food-borne pathogens and chemical contaminants, including pre-normative aspects; modelling and approaches to improve existing prevention and control strategies; detection tests and geographical mapping of prions; transfer and longevity of prions.
La recherche sera centrée sur: des méthodes et des normes pour l'analyse et la détection des agents pathogènes et des contaminants chimiques présents dans l'alimentation, y compris l'étude des aspects prénormatifs; la modélisation et les options pour améliorer les stratégies de prévention et de contrôle; les tests de détection et la cartographie des prions; la transmission et la longévité des prions.

After the changes are proclaimed, giving effect to the representation order, Elections Canada is required by law to print as soon as possible geographical maps for the country.
Après la promulgation des nouveaux noms, qui donne effet aux ordonnances de représentations, la loi oblige Élections Canada à imprimer le plus rapidement possible des cartes géographiques du Canada.

That, you will remember, led to the Riel Rebellion and ultimately, in 1870, to the establishment of Manitoba as a province, the postage stamp province, if one looks at a geographic map of Manitoba in 1870.
Vous vous souviendrez que cela a conduit à la rébellion Riel, puis, en 1870, à la création de la province du Manitoba, une province grande comme un timbre-poste, si l'on regarde une carte du Manitoba de l'époque.

Nevertheless, depending on the data supplied, among the categories shown in the Annexes attached the principal works seem to be pictorial works (pictures and paintings, as well as mosaics and drawings, executed entirely by hand) from categories 3 and 4, followed by archaeological objects and pieces (category 1), engravings and lithographs, (category 5), collections in general (category 12) and other antique items not included in categories 1 to 13 (category 14) ; moreover, according to the data, hardly any export licences have been issued for certain categories of goods, which include photographs, books, geographical maps and means of transport.
Néanmoins, selon les données fournies, parmi les catégories figurant en annexe, ce sont les oeuvres à caractère pictural (tableaux et peintures, ainsi que mosaïques et dessins, faits entièrement à la main) des catégories 3 et 4 qui apparaissent en premier lieu, suivies par les objets et pièces archéologiques (catégorie 1), les gravures et lithographies (catégorie 5), les « collections diverses » en général (catégorie 12) et d'autres objets d'antiquité non compris dans les catégories 1 à 13 (catégorie 14) ; par ailleurs, et selon ces données, certaines catégories de biens, parmi lesquelles les photographies, les livres, les cartes géographiques et les moyens de transport, ne figurent guère parmi les autorisations d'exportation délivrées.