Vertaling van "geographical coherence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de phase différentielle | MDP cohérente différentielle | MDPCD [Abbr.]

perform work tasks using geographic information systems | utilise geographic information systems | operate geographic information systems | use geographic information systems
utiliser des systèmes d'information géographique

identify trends in geographic data | uncover trends in geographic data | find trends in geographic data | trends in geographic data
définir des tendances dans des données géographiques

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

geographical distribution
répartition géographique

phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]
MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie

differentially coherent phase-shift keying [ DCPSK | differential coherent phase-shift keying | differential coherent PSK ]
manipulation par déplacement de phase à cohérence différentielle [ MDPCD | modulation de phase différentielle cohérente ]

energy site [ geographical source of energy ]
localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]

geographical mobility
mobilité géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure geographical coherence between the various programming exercises, the Thematic Strategy Paper will analyse the support provided to interventions of similar scope under geographic and thematic programmes, but also under other relevant budget lines managed by the EC.
Afin de garantir la cohérence géographique entre les différents exercices de programmation, le document de stratégie thématique analysera le soutien apporté aux interventions de portée similaire menées dans le cadre de programmes géographiques et thématiques, mais aussi d’autres lignes budgétaires applicables gérées par la CE.

Mr. Derrek Konrad: But these areas are not necessarily geographically coherent.
M. Derrek Konrad: Toutefois, ces régions n'offrent pas nécessairement une certaine cohérence.

For the purposes of applying subparagraph (b) of paragraph 9 of Article V (Permanent Establishment) of the Convention, it is understood that projects shall be considered to be connected if they constitute a coherent whole, commercially and geographically.
Aux fins de l’application de l’alinéa b) du paragraphe 9 de l’article V (Établissement stable) de la Convention, il est entendu que les projets sont considérés comme étant connexes s’ils constituent un ensemble commercialement et géographiquement homogène.

Whether or not the amorphous international community can achieve this level of coherence in a strategy, Canada can achieve it within the context of limited geographical regions for which we are responsible.
Quant à savoir si la communauté internationale amorphe peut atteindre un tel niveau de cohérence dans le cadre d'une stratégie, c'est une autre histoire, mais le Canada peut y arriver dans le contexte de régions géographiquement limitées dont nous sommes responsables.

In the geomatic sector, we are working with the Canadian Space Agency and other partners across government and in the private sector on our initiative called “GeoConnexions” to help bring the latest geographic knowledge and information together into one coherent whole, and to use the Internet to make it available to Canadians in every part of this country, including aboriginal, rural, remote, and northern communities.
Dans le secteur de la géomatique, nous travaillons avec l'Agence canadienne de l'espace et d'autres partenaires du gouvernement et du secteur privé à notre initiative appelée «GeoConnections» qui vise à intégrer et à harmoniser les connaissances et l'information géographiques la plus récente pour la transmettre aux Canadiens par Internet dans toutes les régions du pays, y compris dans les collectivités autochtones, rurales, isolées et du Nord.

To do so, we believe these communities must remain part of a coherent geographic whole.
Pour ce faire, on estime que ces communautés doivent demeurer à l'intérieur d'un ensemble géographique cohérent.

As a next step, reflecting the need for greater coherence in policies across sectors that affect anti-trafficking work and initiatives, in 2014 the Commission will conduct a comprehensive review of these projects to map the geographical areas, fields, different actors and types of projects, as well as their outcomes and recommendations.
Afin de répondre à la nécessité d'une plus grande cohérence des politiques dans les divers secteurs concernant les initiatives et les efforts de lutte contre la traite des êtres humains, la prochaine étape pour la Commission sera de mener un examen approfondi de ces projets en 2014 de manière à répertorier les zones géographiques, les domaines, les différents acteurs et les différents types de projets, ainsi que leurs résultats et recommandations.

They have been drawn up taking account of territorial coherence and functional criteria of a geographical nature, for example, sharing the same river basin or coastal zone, belonging to the same mountainous area or being crossed by a major transport corridor.
Ils ont été définis compte tenu de critères fonctionnels et de cohérence territoriale à caractère géographique: appartenance à un même bassin fluvial, à un même littoral ou à un même massif montagneux; traversée d'un grand corridor de transport.

To be eligible, each city, town or urban neighbourhood must be a coherent geographical or socio-economic entity.
Chaque ville ou quartier éligible doit constituer une entité géographique et socio-économique homogène.

Each programme concerns a coherent geographical and socio-economic urban area.
Chaque programme porte sur une zone urbaine dont les caractéristiques géographiques et socio-économiques sont homogènes.