Vertaling van "geographical coherence because " (Engels → Frans) :

There is also the consideration of geographical coherence, because visas are currently required of nationals of other Andean countries, which makes Ecuadorean passports more ‘interesting’ and encourages their falsification and counterfeiting.
Il faut encore ajouter un facteur de cohérence géographique. Comme le visa est actuellement exigé pour les ressortissants d’autres pays andins, le passeport équatorien devient plus "intéressant", ce qui encourage la falsification et la contrefaçon de celui-ci.

34. CALLS UPON Europe's trading partners to give concrete expression to their commitment to international standardisation by introducing standards-receptive regulatory models and to promote the coherence of standards by withdrawing national standards which conflict with international standards, except where such international standards would be ineffective or inappropriate, for instance, because of an insufficient level of protection or fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems;
34. INVITE les partenaires commerciaux de l'Europe à concrétiser leur engagement à l'égard de la normalisation internationale en introduisant des modèles de réglementation compatibles avec les normes et à promouvoir la cohérence de la normalisation en éliminant parmi les normes nationales celles qui sont incompatibles avec les normes internationales, sauf lorsque de telles normes internationales seraient inefficaces ou inadéquates, par exemple en raison d'un niveau insuffisant de protection, de facteurs climatiques ou géographiques fondamentaux ou de problèmes technologiques majeurs ;