Traduction de «genome canada including $60 million through » (Anglais → Français) :

Since 2007, the government has provided over $440 million to Genome Canada, including $60 million through Economic Action Plan 2012.
Depuis 2007, le gouvernement a accordé plus de 440 millions de dollars à Génome Canada, dont 60 millions dans le Plan d'action économique de 2012.

Since 2007, the Government has provided over $440 million to Genome Canada, including $60 million through Economic Action Plan 2012.
Depuis 2007, le gouvernement a versé plus de 440 millions de dollars à Génome Canada, ce qui comprend 60 millions de dollars aux termes du Plan d'action économique de 2012.

This support includes $372 million through the Canada health transfer and $164 million through the Canada social transfer.
Cela comprend 372 millions de dollars au titre du Transfert canadien en matière de santé et 164 millions de dollars au titre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux.

We know in budget 2009, of course, that the government announced an additional investment of more than half a billion dollars over the next two years for arts, culture and heritage, including $276 million in new funding, including $60 million in new funding for cultural infrastructure and $20 million in new funding to train the next generation of Canada's most promising artists, while spending $100 million over two years for marquee festivals and events that draw tourism and related spinoffs right here in Canada.
Nous savons, bien sûr, que dans le budget de 2009, le gouvernement a prévu des investissements supplémentaires de plus d'un demi-milliard de dollars dans les arts, la culture et le patrimoine, et ce, sur les deux ans à venir. Ces investissements comprennent 276 millions de dollars d'argent frais, 60 millions destinés à l'infrastructure culturelle et 20 millions destinés à la formation de la prochaine génération d'artistes parmi les plus prometteurs du Canada.

The budget includes: $60 million to support infrastructure-related costs for institutions such as local theatres, libraries and small museums; $28.6 million over the next two years for the Canada New Media Fund, and nearly $15 million per year after that; $200 million over two years for the Canadian Television Fund; $100 million over two years for marquee festivals and events; an increase of $20 million over the next two years to the National Arts Training Contribution Program, and $13 million per year after that; $30 million over the next two years to support magazines with Canadian content and community newspapers; and an endowment fund of $25 million to support the creation of international awards for excellence in dance, music, art and dramatic arts.
Le budget inclut ceci : 60 millions de dollars pour les coûts de l'infrastructure des institutions locales comme les théâtres, les bibliothèques et les petits musées; 28,6 millions de dollars sur les deux prochaines années pour le Fonds des nouveaux médias du Canada et près de 15 millions de dollars par année après cela; 200 millions de dollars sur deux ans pour le Fonds canadien de télévision; 100 millions de dollars sur deux ans pour les festivals et les événements culturels populaires; une augmentation de 20 millions de dollars sur les deux prochaines années du budget du Programme national de formation dans le secteur des arts et 13 millions de dollars par années après cela; 30 millions de dollars sur les deux prochaines années pour soutenir les magazines ayant un contenu canadien et les journaux communautaires; et, enfin, un fonds de dotation de 25 millions de dollars pour soutenir la création de prix internationaux d'excellence en danse, en musique, en art et en art dramatique.

The Commission has earmarked €60 million for the GCCA for the period 2008-2010, through the Thematic Program “Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy” (ENRTP), which falls under the DCI (Development Cooperation Instrument).
La Commission a réservé un budget de 60 millions d'euros pour l'Alliance pour la période 2008-2010, qui sera affecté par le biais du programme thématique "Environnement et gestion durable des ressources naturelles, y compris l'énergie" (ENRTP), qui entre dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD).