Vertaling van "generous support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

of generous size [ generously sized | generously proportioned | liberal sized ]
largement dimensionné [ largement calculé ]

the risks act as a sort of counterbalance to the very generous rule contained in Article 9
ces risques sont en quelque sorte la contrepartie de la règle libérale de l'article 9

generous size/of | liberal sized
largement dimensionné

Make good things happen, give generously
Faites des heureux, soyez généreux

of generous size
largement dimensionné

Generous Hearts
Generous Hearts

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

support plate | support | support medium | backing plate | backing support | plate | sheet
support | plaque

turbo support | turbo-support | turbocharger support | turbosupercharger support | end casing
support de turbocompresseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the use of renewable energy sources is a priority in the policy of the Community, the mentioned guidelines are rather generous for such support schemes.
Comme le recours aux sources d’énergie renouvelables est une priorité de la politique communautaire, l’encadrement susmentionné est plutôt favorable à de tels régimes d’aide.

We commend and support the generous approach of the Bangladeshi authorities.
Nous saluons et soutenons l'approche généreuse des autorités bangladaises.

Other developing countries could also support their farmers in a more generous way and take more time to adapt.
D'autres pays en développement pourraient également apporter une aide plus généreuse à leurs exploitants et prendre davantage de temps pour s'adapter.

Reproductive medicine has not been an area which has been generously supported, or maybe it hasn't earned generous support, by funding agencies, and there are no foundations, at least no large ones, that are specifically directed to reproductive medicine research.
La médecine de la reproduction n'a pas été appuyée généreusement, ou peut-être n'a-t-elle pas obtenu un appui généreux, de la part des organismes subventionnaires, et il n'y a pas de fondations, du moins pas de grosses fondations, qui sont spécifiquement orientées vers la recherche en médecine de la reproduction.

To support small and innovative companies that decide to opt-in to the CCCTB, an even more generous super-deduction will be given to start-up companies which will be allowed to deduct up to 200% of their RD costs, under set conditions.
Afin de soutenir les petites entreprises innovantes qui décident d'appliquer l'ACCIS, une super-déduction encore plus généreuse sera accordée aux start-up, qui pourront déduire jusqu'à 200 % de leurs coûts de RD, dans des conditions prédéfinies.

“The international community should show the same kind of generous support and solidarity to the people of Yemen as Yemen shows toward refugees,” UNHCR High Commissioner Guterres said.
«La communauté internationale devrait faire preuve envers la population du Yémen du même soutien, de la même générosité et de la même solidarité que ceux que le pays témoigne à ses réfugiés», a déclaré le haut commissaire de l'UNHCR, M. Guterres.

As the Commissioner of the Salvation Army said, “We are extremely grateful for the generous support of the federal government and we value this partnership and their commitment to supporting vulnerable Canadians”.
Comme la commissaire de l'Armée du salut l'a dit: « Nous sommes extrêmement reconnaissants au gouvernement fédéral de son généreux soutien et nous apprécions ce partenariat et l'engagement du gouvernement fédéral à soutenir les Canadiens vulnérables».

6. Calls for strong and generous support from the international community for the main parties to the conflict to help them launch the peace process, given their inability to do so on their own; considers that this support should now more than ever be channelled through the efforts and initiatives of the Quartet;
6. demande l'assistance ferme et généreuse de la communauté internationale en faveur des protagonistes du conflit pour la mise en place du processus de paix, étant donné leur incapacité à mettre seuls un terme au conflit; estime que cette assistance doit continuer, plus que jamais, à s'articuler autour des travaux et des initiatives du Quartet;

The Anglican Church of Canada, which has generously supported the Diocese of the Arctic for decades, has had to reduce its financial support because its own revenues have declined.
L'Église anglicane du Canada, qui a généreusement soutenu le diocèse pendant des décennies, a été contrainte de réduire ce soutien financier en raison de la baisse de ses revenus.

That needs support, which is why the Commission has drawn up a new Community framework for environmental subsidies which allow generous support for renewable energies.
Cela ne sera pas possible sans assistance financière. La Commission a donc adopté un nouvel encadrement communautaire des aides en faveur de l'environnement, qui permet d'octroyer de généreuses subventions aux énergies renouvelables.