Traduction de «generation without unduly » (Anglais → Français) :

We have to nurture the next generation without unduly burdening them with exceptionally high student debt.
Il nous faut cultiver la prochaine génération sans lui imposer le fardeau excessif que représente une dette étudiante si lourde.

The Commission was therefore able to conclude that the scheme will increase the proportion of electricity generated from renewable sources and reduce pollution, in line with EU Energy Union goals, without unduly distorting competition.
La Commission a donc pu conclure que le régime d’aides conduirait à une augmentation de la part d’électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et à une diminution de la pollution, conformément aux objectifs européens de l’Union de l’énergie, sans fausser indûment la concurrence.

Joaquín Almunia, Commission Vice-President in charge of competition policy noted: “The investments foreseen in the Cypriot and Estonian plans will contribute to modernising their electricity generation infrastructure without unduly distorting competition in the internal market.
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, s’est exprimé en ces termes: «Les investissements prévus par les plans élaborés par les autorités chypriotes et estoniennes contribueront à la modernisation des infrastructures de production d'électricité de ces pays sans fausser indûment la concurrence au sein du marché intérieur.

And they appreciate that this has allowed our country to enact one of the largest stimulus programs in the world without unduly burdening future generations.
Ils reconnaissent que cette décision a permis à notre pays de mettre en œuvre un des plus vastes programmes de stimulation économique du monde, et ce, sans hypothéquer indûment les générations futures.