Vertaling van "generating huge sums " (Engels → Frans) :

In today's globalized economy, organized crime groups generate huge sums of money, whether from drug trafficking or a white-collar crime.
Dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, les groupes criminels organisés brassent d'énormes sommes d'argent provenant du trafic de la drogue ou de la criminalité en col blanc.

The oligarchs in both countries have been involved in this, and what is the role of these countries’ presidents in generating huge sums of hidden profit?
Les oligarques des deux pays ont été impliqués à cet égard. Quel est le rôle des présidents de ces pays dans l’accumulation d’énormes bénéfices cachés?

Many people speak of this budget as a health care budget, not only because of the huge sums of money which are now being recommitted to health care after very difficult times, but also because of the vision that has accompanied that reinvestment, the vision that was generated by the Romanow report, which captured the views of the country and which this budget put into place.
On parle beaucoup de ce budget comme d'un budget de la santé, non seulement en raison du renouvellement d'énormes engagements financiers après une période très difficile, mais aussi en raison de la vision qui accompagne ce réengagement, la vision du rapport Romanow, qui prend en compte les points de vue des Canadiens et qui est concrétisée dans ce budget.